Traducción de la letra de la canción Busy Miss Rabbit - Peppa Pig

Busy Miss Rabbit (original)

Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
Did someone call my name?
I’m on my way
She’s a fire engine driver
An underwater diver
She drives a school bus now and then
And flies in her balloon
Walks in all kinds of places
At the fair she’s painting faces
She sells ice cream
And even runs the gift shop on the moon
Yes!
That is just one of my many jobs
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
No problem, all part of the service
She will hire you skates and skis
And she directs TV
She drives a train, hops on a plane
And in the library too
She sometimes helps the doctor
She flies a helicopter
If you have got a problem, then Miss Rabbit rescues you!
Here she comes in a fire engine
Here she comes in a great big train
Here she comes in a helicopter, saves the day again!
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy, always helping me and you
Miss Rabbit, you are my hero!
Wherever she is needed
Miss Rabbit’s always there
She does recycling and the hook-a-ducks throughout the fair
She’s working at the checkout
The best you’ve ever seen
In fact, Miss Rabbit got a special medal from The Queen
Yes, yes, The Queen’s award for industry
Hooray!
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit’s busy, she’s got so many jobs to do
Miss Rabbit is busy
Busy, busy, busy
Miss Rabbit is so busy
A proper busy lizzie
She’s never stopping, is she?
So we say, «Miss Rabbit, we love you!»
I can’t stop long!
I’ve got lots of work to do today

(traducción)

Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está ocupada, tiene tantos trabajos que hacer
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está muy ocupada, siempre ayudándonos a mí y a ti.
¿Alguien dijo mi nombre?
Estoy en camino
Ella es una conductora de camiones de bomberos.
Un buzo submarino
Ella conduce un autobús escolar de vez en cuando
Y vuela en su globo
Paseos en todo tipo de lugares
En la feria ella está pintando caras
ella vende helado
E incluso dirige la tienda de regalos en la luna
¡Sí!
Ese es solo uno de mis muchos trabajos.
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está ocupada, tiene tantos trabajos que hacer
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está muy ocupada, siempre ayudándonos a mí y a ti.
No hay problema, todo es parte del servicio
Ella te alquilará patines y esquís.
Y ella dirige TV
Ella conduce un tren, se sube a un avión
Y en la biblioteca también
A veces ayuda al doctor.
Ella vuela un helicóptero
Si tienes un problema, ¡Miss Rabbit te rescata!
Aquí viene ella en un camión de bomberos
Aquí viene ella en un gran gran tren
Aquí viene ella en un helicóptero, ¡salva el día otra vez!
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está ocupada, tiene tantos trabajos que hacer
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está muy ocupada, siempre ayudándonos a mí y a ti.
¡Señorita Rabbit, usted es mi héroe!
Donde sea que se la necesite
Miss Rabbit siempre está ahí
Ella hace reciclaje y los ganchos de patos durante toda la feria.
ella está trabajando en la caja
Lo mejor que has visto
De hecho, Miss Rabbit recibió una medalla especial de The Queen
Sí, sí, el premio de la Reina a la industria
¡Hurra!
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está ocupada, tiene tantos trabajos que hacer
Miss Rabbit está ocupada
Ocupado ocupado ocupado
Miss Rabbit está tan ocupada
Una Lizzie muy ocupada
Ella nunca se detiene, ¿verdad?
Así que decimos: «¡Señorita Rabbit, la amamos!»
¡No puedo parar mucho!
Tengo mucho trabajo que hacer hoy