Traducción de la letra de la canción Rainbow, Rainbow - Peppa Pig

Rainbow, Rainbow (original)

A rainbow!
It’s got all our favorite colors in it!
Red and orange and green and blue!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple, and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
Red is the color of our car, it’s the best!
Orange is the color of Mommy’s favorite dress
Yellow is the color of the sand on the shore
Green is Mr. Dinosaur, grr!
Blue is Grandpa’s boat when it’s bobbing on the sea
Purple is the bunk bed for George and me!
And indigo…
Indigo?
Do you know what color that is, George?
That’s right!
It’s bluey-purple!
Oh, we love indigo!
It’s a rainy, sunny day
The rainbow’s here to play
Rainbow, rainbow
Red and orange and yellow and green and purple and blue!
And indigo, too!
Rainbow, rainbow
It’s a rainy, sunny day!
I hope it rains again soon!
I love rainbows!
And muddy puddles!

(traducción)

¡Un arcoiris!
¡Tiene todos nuestros colores favoritos!
¡Rojo y naranja y verde y azul!
Es un día lluvioso y soleado
El arcoíris está aquí para jugar
arcoiris, arcoiris
¡Rojo, naranja, amarillo, verde, morado y azul!
¡Y el índigo también!
arcoiris, arcoiris
¡Es un día lluvioso y soleado!
El rojo es el color de nuestro coche, ¡es el mejor!
El naranja es el color del vestido favorito de mamá.
El amarillo es el color de la arena en la orilla
¡El verde es el Sr. Dinosaurio, grr!
El azul es el barco del abuelo cuando se balancea en el mar
¡Purple es la litera para George y para mí!
Y el índigo…
¿Índigo?
¿Sabes de qué color es ese, George?
¡Así es!
¡Es azul violeta!
¡Oh, nos encanta el índigo!
Es un día lluvioso y soleado
El arcoíris está aquí para jugar
arcoiris, arcoiris
¡Rojo, naranja, amarillo, verde, morado y azul!
¡Y el índigo también!
arcoiris, arcoiris
¡Es un día lluvioso y soleado!
¡Espero que vuelva a llover pronto!
¡Me encantan los arcoíris!
¡Y charcos de barro!