Traducción de la letra de la canción Stop - Pepper Adams, Jimmy Knepper

Stop (original)

Save the complaints for a party conversation
The world is loadedIt’s lit to pop and nobody is gonna stop
No one.. .No one!
No way!
Gonna stop, now;
Go!
Farm people, book wavers, soul savers, love preachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop
One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had done
Hurrah!
And the water will run
One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had doneHurrah!
And the water will run.. .Will run!
Will run!
Gimme that!
Gimme that — your automobile
Turn off that smokestack and that goddamn radio
Hum along with me, hum along with the T. V
No one’s gonna stop!

(traducción)

Guardar las quejas para una conversación grupal
El mundo está cargado, está encendido para explotar y nadie va a parar
Nadie... ¡Nadie!
¡De ningún modo!
Voy a parar, ahora;
¡Vamos!
¡Granjeros, lectores de libros, salvadores de almas, predicadores del amor!
Iluminado para hacer estallar y nadie va a parar
Uno viene un día, el agua correrá
Ningún hombre soportará las cosas que ha hecho
¡Hurra!
Y el agua correrá
Uno viene un día, el agua correrá
Ningún hombre soportará las cosas que ha hecho ¡Hurra!
Y el agua correrá... ¡Correrá!
¡Se ejecutará!
¡Dame esa!
Dame eso, tu automóvil
Apaga esa chimenea y esa maldita radio
Tararea conmigo, humea junto con la TV
¡Nadie va a parar!