Traducción de la letra de la canción Blue Water - Percy Sledge

Blue Water (original)

Now a man ain’t suppose to cry
But with all this pain inside
All my eyes can see is blue water
No the world ain’t suppose to be
Just a drowning sea
There’s more for you and me than blue water
Yeah, let’s make our morning bright
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Now life is a one time trip
And we’ve got to build our ship
So we won’t ever slip into blue water
All you got to do is let yourself go
Just let it over flow
'Cause that river in your soul is just blue water
Yeah, let’s make our morning fun
And I know we’re bound to see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
Go dry your tears and try to realize
There’s more to what you see
If you open up your eyes
Yeah, it’s gonna be alright
I know you’re gonna see tomorrow clearly in our sight
Girl, take my hand, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water
We don’t need to stand in blue water
Girl, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Yeah, oh, tell me that you understand
We don’t need to stand in blue water
Take my hand, oh, tell me that you understand
'Cause we don’t need to stand in blue water

Blue Water (traducción)

Ahora se supone que un hombre no debe llorar
Pero con todo este dolor dentro
Todo lo que mis ojos pueden ver es agua azul
No, el mundo no se supone que sea
Solo un mar ahogado
Hay más para ti y para mí que el agua azul
Sí, hagamos que nuestra mañana sea brillante
Y sé que estamos obligados a ver el mañana claramente a la vista
Chica, toma mi mano, dime que entiendes
Porque no necesitamos pararnos en agua azul
Ahora la vida es un viaje de una sola vez
Y tenemos que construir nuestro barco
Para que nunca nos deslicemos en el agua azul
Todo lo que tienes que hacer es dejarte llevar
Solo déjalo fluir
Porque ese río en tu alma es solo agua azul
Sí, hagamos que nuestra mañana sea divertida
Y sé que estamos obligados a ver el mañana claramente a la vista
Chica, toma mi mano, dime que entiendes
Porque no necesitamos pararnos en agua azul
Ve a secarte las lágrimas y trata de darte cuenta
Hay más en lo que ves
Si abres los ojos
Sí, va a estar bien
Sé que verás el mañana claramente en nuestra vista
Chica, toma mi mano, dime que entiendes
Porque no necesitamos pararnos en agua azul
No necesitamos pararnos en agua azul
Chica, ay, dime que entiendes
No necesitamos pararnos en agua azul
Yeah, oh, dime que entiendes
No necesitamos pararnos en agua azul
Toma mi mano, oh, dime que entiendes
Porque no necesitamos pararnos en agua azul