Traducción de la letra de la canción Self Preservation - Percy Sledge

Self Preservation (original)

Love can be heartbreaking any time
It happened to me and it’s still on my mind
I remember the feeling as if it was yesterday
My heart still broken and I can’t stand the pain
Now I’m afraid to fall in love again
Cause I may be mistreated and I can’t stand the pain
So I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
You know self preservation comes first
The girl I love used to be so sweet to me
But she began to run around
Putting me in a misery
Now I’m gonna live my life having fun and caring for no one
Because self preservation comes first
You got to think about yourself before you think about anyone else
You know self preservation comes first
You better stop think twice
Listen to my good advice
Because self preservation comes first

Self Preservation (traducción)

El amor puede ser desgarrador en cualquier momento
Me pasó a mí y todavía está en mi mente
Recuerdo la sensación como si fuera ayer
Mi corazón todavía está roto y no puedo soportar el dolor
Ahora tengo miedo de volver a enamorarme
Porque puedo ser maltratado y no puedo soportar el dolor
Así que voy a vivir mi vida divirtiéndome y sin preocuparme por nadie
Porque la autoconservación es lo primero
Será mejor que dejes de pensarlo dos veces
Escucha mis buenos consejos
Sabes que la autopreservación es lo primero
La chica que amo solía ser tan dulce conmigo
Pero ella comenzó a correr
Poniéndome en una miseria
Ahora voy a vivir mi vida divirtiéndome y sin preocuparme por nadie
Porque la autoconservación es lo primero
Tienes que pensar en ti mismo antes de pensar en cualquier otra persona
Sabes que la autopreservación es lo primero
Será mejor que dejes de pensarlo dos veces
Escucha mis buenos consejos
Porque la autoconservación es lo primero