| Stop the World Tonight (original) | Stop the World Tonight (traducción) |
|---|---|
| Stop the world tonight | Detener el mundo esta noche |
| Oh let me stay in your arms forever | Oh, déjame quedarme en tus brazos para siempre |
| And when all my dreams | Y cuando todos mis sueños |
| Start to spin | Empezar a girar |
| Love, oh love, begin | Amor, oh amor, comienza |
| And it’s not like before | y ya no es como antes |
| Oh this may never happen again | Oh, esto puede que nunca vuelva a suceder |
| Oh let me hold you | Oh, déjame abrazarte |
| Oh let it begin | Oh, deja que comience |
| And my words of love | Y mis palabras de amor |
| They’re spoken in the night | Se hablan en la noche |
| And they’re just for you | Y son solo para ti |
| Darling make it right | Cariño, hazlo bien |
| Stop the world tonight | Detener el mundo esta noche |
| 'Cause I’m holding my world here in my arms | Porque estoy sosteniendo mi mundo aquí en mis brazos |
| Oh let me stay | Oh, déjame quedarme |
| Oh let me stay | Oh, déjame quedarme |
| Please let me stay | por favor déjame quedarme |
| Hear my words of love, let me stay | Escucha mis palabras de amor, déjame quedarme |
| In my world of love please let me stay, girl | En mi mundo de amor por favor déjame quedarme, niña |
| In my world of love oh let me stay now | En mi mundo de amor, oh déjame quedarme ahora |
| In my world of love please let me stay, girl… | En mi mundo de amor por favor déjame quedarme, niña... |
