| Half as Hard (original) | Half as Hard (traducción) |
|---|---|
| I Thought I’d be | Pensé que sería |
| The only one you’ve chosen | El único que has elegido |
| (Just for) having fun | (Solo por) divertirme |
| 'cause you liked me | porque te gusto |
| Standing there | Alli de pie |
| Now I have to bear | Ahora tengo que soportar |
| You’d better stay | será mejor que te quedes |
| Where you are | Dónde estás |
| Did you ever get | ¿Alguna vez tuviste |
| The feeling of being alone | La sensación de estar solo |
| When you’re out there | cuando estás ahí fuera |
| And there ain’t a chance | Y no hay posibilidad |
| To see (her again) | Verla (otra vez) |
| You should stop and stare | Deberías parar y mirar |
| You’d better run | Será mejor que corras |
| To be with her | estar con ella |
| Be with her | Quedate con ella |
| You’d better take a look | Será mejor que eches un vistazo |
| Upon your life | Sobre tu vida |
| To know what happens there | Para saber qué pasa allí |
| And now it’s half as hard | Y ahora es la mitad de difícil |
| To stand the final sentence | Para soportar la oración final |
