Traducción de la letra de la canción Our View of Sharing - Perfidious Words

Our View of Sharing (original)

each day I follow my vocation
a silent matter of course
I watch the headlines over coffee
searching for excuses
though we may be the ones who are able to give
to be given is our sorrow
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
oh, were all cynics that — broken-hearted —
want to be so different
merely bathing in our holy silence
that casts a lonely shadow
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
desperations a trap thats getting you down
…that wasnt my design
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends
my vocation, silent matter,
to be given, Ill be waiting
rearranging, to be different,
merely bathing, find distraction
now youre feeling ashamed, want to get yourself cleaned
but its hard to find distraction
and we clean up the stairs in front of our house
pretending not to hear
I will be waiting for the day we rearrange our view of sharing
it is time to make amends…

Our View of Sharing (traducción)

cada día sigo mi vocación
un asunto silencioso, por supuesto
Veo los titulares tomando un café
buscando excusas
aunque seamos nosotros los que seamos capaces de dar
ser dado es nuestro dolor
y limpiamos las escaleras frente a nuestra casa
fingiendo no escuchar
Estaré esperando el día en que reorganicemos nuestra visión de compartir
es hora de hacer las paces
oh, eran todos cínicos que, con el corazón roto,
quiero ser tan diferente
simplemente bañándose en nuestro santo silencio
que proyecta una sombra solitaria
ahora te sientes avergonzado, quieres limpiarte
pero es difícil encontrar distracción
desesperación una trampa que te está derribando
…ese no era mi diseño
Estaré esperando el día en que reorganicemos nuestra visión de compartir
es hora de hacer las paces
mi vocación, materia muda,
para ser dado, estaré esperando
reorganizar, ser diferente,
simplemente bañarse, encontrar distracción
ahora te sientes avergonzado, quieres limpiarte
pero es difícil encontrar distracción
y limpiamos las escaleras frente a nuestra casa
fingiendo no escuchar
Estaré esperando el día en que reorganicemos nuestra visión de compartir
es hora de hacer las paces...