Traducción de la letra de la canción House in the Clouds - Perry Blake, Graham Murphy

House in the Clouds (original)

I left my house in the clouds
I walked into someones afterlife
She kept a pill in her hand
To take when we were about to land
Did you try
To let it go on by?
Did you try?
The needles and the uniforms
A schoolgirl and a unicorn
Eclipse a love with a loss
I sought comfort in her underwear
I shaved my face twice a day
Those crazy lambs
They will suffocate
Did you cry
Or let it go on by?
Did you cry?
The aftertaste of something warmer
Of schoolgirls and of unicorns.
Did you try to let it go on by?
Did you try?
The schoolgirl and the unicorn
The needles and the uniforms;
I washed her face in the rain
I will return to that place again
Back to my house in the clouds
Back to my house in the clouds

House in the Clouds (traducción)

Dejé mi casa en las nubes
Entré en el más allá de alguien
Tenía una pastilla en la mano
Para tomar cuando estábamos a punto de aterrizar
Has probado
¿Para dejarlo pasar?
¿Has probado?
Las agujas y los uniformes
Una colegiala y un unicornio
Eclipse un amor con una pérdida
Busqué consuelo en su ropa interior
Me afeité la cara dos veces al día.
Esos corderos locos
ellos se asfixiaran
Lloraste
¿O dejarlo pasar?
¿Lloraste?
El regusto de algo más cálido
De colegialas y de unicornios.
¿Intentaste dejarlo pasar?
¿Has probado?
La colegiala y el unicornio
Las agujas y los uniformes;
Le lavé la cara bajo la lluvia
Volveré a ese lugar otra vez
De vuelta a mi casa en las nubes
De vuelta a mi casa en las nubes