Traducción de la letra de la canción Cursed - Persuader

Cursed (original)

Stumbles in darkness, chambers below
No longer resting, the fire-eyes glow
Fleeing from the shadow, a chaos rebirth
Continual illusions, now having earth
Forgotten denied
A life by your side
A life all alone by your side
Creation of man
A soul wrapped in flames, above the remains
A curse for the cursed
A lion insane, above the remains
Man, human, filth, noble, strong, weak, alone
Now they gather in the four twilight zones
Coming from the north, the east, south and west
Now they’re praying to god, please save me — not the rest
The reaper a lie
In the shadows I’ve been hiding
At times a step away
Surrounded in clouds in hope to bring a better day
My life begins to fade
But still you are so far away

(traducción)

Tropieza en la oscuridad, cámaras debajo
Ya no descansan, los ojos de fuego brillan
Huyendo de la sombra, un renacimiento del caos
Ilusiones continuas, ahora teniendo tierra
olvidado negado
Una vida a tu lado
Una vida solo a tu lado
Creación del hombre
Un alma envuelta en llamas, sobre los restos
Una maldición para los malditos
Un león loco, por encima de los restos
Hombre, humano, inmundicia, noble, fuerte, débil, solo
Ahora se reúnen en las cuatro zonas de penumbra
Viniendo del norte, del este, del sur y del oeste
Ahora le están rezando a Dios, por favor, sálvame a mí, no al resto.
El segador una mentira
En las sombras que he estado escondiendo
A veces a un paso de distancia
Rodeado de nubes con la esperanza de traer un día mejor
Mi vida comienza a desvanecerse
Pero aún estás tan lejos