Traducción de la letra de la canción Escape - Persuader

Escape (original)

I can’t get away from the past of my life
I must look forward, kill the pain, deny the past
But when I’m alone in the dark
My thoughts start running through my mind
And the sweat on my forehead begins to drip
I’ve seen it in my dreams
I will not fall, but the edge is close enough now
I hope tomorrow I will see the dawn again
I will not fall, but the edge is closer now
I hope tomorrow I will see the dawn again
Voices are calling from somewhere beyond
Now I’m out there, all alone
Voices are calling, but nothing remains
My paradise is stained
Don’t be afraid, it will guide you through the night
Bright eyes are watching you now
It gives you strength now to carry on, the past is alive
Now I’m facing it, the past of my life
Breathing down my neck, I can’t escape my own demise
Its staring back at me, dark, beauty, truth
The thought I lost has now been found
Don’t be afraid, it will guide you through the night
The flame in the torch will never pass out
Unless, I find my way to paradise
Please let me go, I wanna live my life alone
You can’t stand before me, this is my last chance to survive
The blackened sky will take me away

Escape (traducción)

No puedo alejarme del pasado de mi vida
Debo mirar hacia adelante, matar el dolor, negar el pasado
Pero cuando estoy solo en la oscuridad
Mis pensamientos comienzan a correr por mi mente
Y el sudor en mi frente comienza a gotear
Lo he visto en mis sueños
No me caeré, pero el borde está lo suficientemente cerca ahora
Espero que mañana vuelva a ver el amanecer
No me caeré, pero el borde está más cerca ahora
Espero que mañana vuelva a ver el amanecer
Las voces están llamando desde algún lugar más allá
Ahora estoy afuera, solo
Las voces están llamando, pero nada queda
mi paraiso esta manchado
No tengas miedo, te guiará a través de la noche.
Los ojos brillantes te están mirando ahora
Te da fuerzas ahora para continuar, el pasado está vivo
Ahora lo enfrento, el pasado de mi vida
Respirando en mi cuello, no puedo escapar de mi propia muerte
Me devuelve la mirada, oscuridad, belleza, verdad.
El pensamiento que perdí ahora ha sido encontrado
No tengas miedo, te guiará a través de la noche.
La llama de la antorcha nunca se apagará
A menos que encuentre mi camino al paraíso
Por favor déjame ir, quiero vivir mi vida solo
No puedes pararte frente a mí, esta es mi última oportunidad de sobrevivir
El cielo ennegrecido me llevará