Traducción de la letra de la canción The Infernal Fires - Persuader

The Infernal Fires (original)

I passed beyond the gates, I’ve shed my mortal coil
In the distance the morning star shines bright
What once was, now gone
An end to the dream, you awake
One last step, and march towards
Collective thought, annihilate
I proved the one true fate and cut their lies apart
What really hid behind the flawless fiction
Betrayed by them all and saved by the fallen
No prayers left for man
As the underworld appars
Mortals surrender to dark sanity
Entities of th dark descend
Am I a master or slave
Far from this fantasy
A new beginning has come to an end now (an end now)
I see the curtains fall
An existence of a netherworld call
I’m descending hell’s infernal flames
And one last time we play damnation’s game
My falling heart still yearns for more
(Will never end)
Still in my room
(Something is wrong)
I’ll forge my way on your soul
And as a new world begins
The old one gave birth, shedding its sinners' black skin
Purged in the fire, my master’s torment
My godless inclination
Find certain signs and you’ll behold
The sights I’ve seen, it appears within my dreams
Nine weeping angels and their voiceless cursing
Your gods will fall, no expectation or mercy
A king slayer born from land
I see the end of time is near
Mortals surrender to dark sanity
Entities of the dark descend
Am I a master or slave
Far from this fantasy
A new beginning has come to an end now (an end now)
I see the curtains fall
An existence of a netherworld call
I’m descending hell’s infernal flames
And one last time we play damnation’s game
And as the clouds turn darker
I curse all the gods before me
All is for nothing, all is for everything
And I, was forgotten
The last rays of light, they follow me
(The breaking of wings and souls set free)
Born with a fist full of hatred
And a promise to be the bastard saint
And the shadows they grow, soon to engulf me
The festering thoughts, still buried inside
Am I a master or slave
Far from this fantasy
A new beginning has come to an end now (an end now)
I see the curtains fall
An existence of a netherworld call
I’m descending hell’s infernal flames
And one last time we play damnation’s game
And the shadows they grow, soon to engulf me
The festering thoughts, still buried inside

(traducción)

Pasé más allá de las puertas, me deshice de mi bobina mortal
En la distancia, la estrella de la mañana brilla intensamente
Lo que una vez fue, ahora se ha ido
Fin del sueño, te despiertas
Un último paso, y marchar hacia
Pensamiento colectivo, aniquilar
Probé el único destino verdadero y separé sus mentiras
Lo que realmente se escondía detrás de la ficción impecable
Traicionado por todos ellos y salvado por los caídos
No quedan oraciones para el hombre
A medida que aparece el inframundo
Los mortales se rinden a la cordura oscura
Entidades del descenso oscuro
¿Soy un maestro o un esclavo?
Lejos de esta fantasía
Un nuevo comienzo ha llegado a su fin ahora (un final ahora)
Veo caer las cortinas
La existencia de una llamada del inframundo
Estoy descendiendo las llamas infernales del infierno
Y una última vez que jugamos el juego de la condenación
Mi corazón caído todavía anhela más
(Nunca terminará)
Todavía en mi habitación
(Algo está mal)
Forjaré mi camino en tu alma
Y como un nuevo mundo comienza
La vieja dio a luz, despojándose de su piel negra de pecadores
Purgado en el fuego, el tormento de mi maestro
Mi inclinación sin Dios
Encuentra ciertas señales y verás
Las vistas que he visto, aparecen dentro de mis sueños
Nueve ángeles que lloran y sus maldiciones sin voz
Tus dioses caerán, sin expectativa ni piedad
Un asesino de reyes nacido de la tierra
Veo que el fin de los tiempos está cerca
Los mortales se rinden a la cordura oscura
Entidades de la oscuridad descienden
¿Soy un maestro o un esclavo?
Lejos de esta fantasía
Un nuevo comienzo ha llegado a su fin ahora (un final ahora)
Veo caer las cortinas
La existencia de una llamada del inframundo
Estoy descendiendo las llamas infernales del infierno
Y una última vez que jugamos el juego de la condenación
Y a medida que las nubes se vuelven más oscuras
Maldigo a todos los dioses delante de mí
Todo es por nada, todo es por todo
Y yo, quedo en el olvido
Los últimos rayos de luz, me siguen
(La ruptura de las alas y las almas liberadas)
Nacido con un puño lleno de odio
Y una promesa de ser el santo bastardo
Y las sombras crecen, pronto para engullirme
Los pensamientos enconados, todavía enterrados en el interior
¿Soy un maestro o un esclavo?
Lejos de esta fantasía
Un nuevo comienzo ha llegado a su fin ahora (un final ahora)
Veo caer las cortinas
La existencia de una llamada del inframundo
Estoy descendiendo las llamas infernales del infierno
Y una última vez que jugamos el juego de la condenación
Y las sombras crecen, pronto para engullirme
Los pensamientos enconados, todavía enterrados en el interior