Traducción de la letra de la canción Damage Control - Perttu

Damage Control (original)

Your body’s so tough
Notice your bruise
Like you’ve been used
It shows, yeah yeah
I know you want love
I want it too
We gotta lose to forget, yeah yeah
The flames we lit
I see you dancing all by yourself
With two left feet, you want a little help?
Out of your shell
Can pull you out
Was about to leave but I’ll stay round
If you want now
I’ll take some care
I’ll numb the pain as I pick up all the pieces
That they done left
Damage control
I’ll numb the pain while you take some time to mend
All that is wasting
All that is fading
All that is wasted
I’m here to fade in
The ocean’s filled up
Your mind is fumed
It blow up soon
It flows, yeah yeah
With me you wake up
I gotta choose
Make the first move
Don’t care, yeah yeah
If it’s hot out here
I see you dancing all by yourself
With two left feet, you want a little help?
Out of your shell
Can pull you out
Was about to leave but I’ll stay round
If you want now
I’ll take some care
I’ll numb the pain as I pick up all the pieces
That they done left
Damage control
I’ll numb the pain while you take some time to mend
All that is wasting
All that is fading
All that is wasted
I’m here to fade in

Damage Control (traducción)

Tu cuerpo es tan duro
Fíjate en tu moretón
como si te hubieran usado
Se muestra, sí, sí
Sé que quieres amor
Yo lo quiero también
Tenemos que perder para olvidar, sí, sí
Las llamas que encendimos
Te veo bailando solo
Con dos pies izquierdos, ¿quieres un poco de ayuda?
Fuera de tu caparazón
puede sacarte
Estaba a punto de irse pero me quedaré
Si quieres ahora
me cuidare un poco
Adormeceré el dolor mientras recojo todas las piezas
Que se fueron
Control de daños
Voy a adormecer el dolor mientras te tomas un tiempo para curarte
Todo lo que se está desperdiciando
Todo lo que se está desvaneciendo
Todo lo que se desperdicia
Estoy aquí para desvanecerme
El océano se llenó
Tu mente está enfurecida
Explota pronto
Fluye, sí, sí
Conmigo te despiertas
tengo que elegir
Haz el primer movimiento
No me importa, sí, sí
Si hace calor aquí
Te veo bailando solo
Con dos pies izquierdos, ¿quieres un poco de ayuda?
Fuera de tu caparazón
puede sacarte
Estaba a punto de irse pero me quedaré
Si quieres ahora
me cuidare un poco
Adormeceré el dolor mientras recojo todas las piezas
Que se fueron
Control de daños
Voy a adormecer el dolor mientras te tomas un tiempo para curarte
Todo lo que se está desperdiciando
Todo lo que se está desvaneciendo
Todo lo que se desperdicia
Estoy aquí para desvanecerme