| Wight's Chant (original) | Wight's Chant (traducción) |
|---|---|
| «Cold be hand and heart and bone, | «Fría la mano y el corazón y el hueso, |
| and cold be sleep under stone: | y el frío se duerma bajo la piedra: |
| never more to wake on stony bed, | para nunca más despertar en lecho de piedra, |
| never, till the Sun fails and the Moon is dead. | nunca, hasta que el Sol falle y la Luna muera. |
| In the black wind the stars shall die, | En el viento negro morirán las estrellas, |
| and still on gold here let them lie, | y todavía en oro aquí déjalos yacer, |
| till the dark lord lifts his hand | hasta que el señor oscuro levante su mano |
| over dead sea and withered land.» | sobre el mar muerto y la tierra seca.» |
