Traducción de la letra de la canción I Love Malle - Peter Wackel

I Love Malle (original)

Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
I love Malle!
Wir wollen endlich chillen
Wir kaufen Sonnenbrillen
Und ein paar Krüge killen
Oh-oh, oh-oh
Der ganze Laden bebt hier
Der ganze Boden klebt hier
Wir tanzen voll verdreht hier
Oh-oh, oh-oh
Wir spielen Looping Louie
Aufm Hotel-Balkon
Und singen unsern Song
Oh-oh, oh-oh
Wir trinken gerne Kurze
Auch wenn sie größer sind
Ja, wir versteh’n uns blind
Oh-oh, oh-oh
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n
Aufdreh’n, abgeh’n-geh'n-geh'n-geh'n…
I love Malle!
I love Malle!
Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
Solang auf Malle der Zapfhahn noch läuft
Solang der Helmut noch Uhren verkäuft
Solang das Bier hier noch schmeckt, solang geh’n wir nicht weg
Malle ist einfach perfekt
Wir sitzen auf der Mauer

I Love Malle (traducción)

Mientras el grifo siga abierto en Malle
Mientras Helmut siga vendiendo relojes
Mientras la cerveza todavía sepa bien aquí, no nos iremos.
Malle es simplemente perfecto
Me encanta Malle!
Finalmente queremos relajarnos
compramos gafas de sol
Y matar a algunos lanzadores
Oh oh oh oh
Todo el lugar está temblando aquí
Todo el piso se pega aquí
Estamos bailando todos retorcidos aquí
Oh oh oh oh
Jugamos Looping Louie
en el balcon del hotel
Y canta nuestra canción
Oh oh oh oh
Nos gusta beber tragos
Incluso si son más grandes
Sí, nos entendemos a ciegas.
Oh oh oh oh
Sube el volumen, ve
Sube el volumen, ve
Sube el volumen, ve
Ponlo en marcha, go-go-go-go-go...
Me encanta Malle!
Me encanta Malle!
Mientras el grifo siga abierto en Malle
Mientras Helmut siga vendiendo relojes
Mientras la cerveza todavía sepa bien aquí, no nos iremos.
Malle es simplemente perfecto
Mientras el grifo siga abierto en Malle
Mientras Helmut siga vendiendo relojes
Mientras la cerveza todavía sepa bien aquí, no nos iremos.
Malle es simplemente perfecto
estamos sentados en la pared