Traducción de la letra de la canción Party, Palmen, Weiber und 'n Bier - Peter Wackel

Party, Palmen, Weiber und 'n Bier (original)

So Freunde, ich hab da mal ein paar Fragen an euch:
Wollt ihr Arbeit?
— Nein!
Wollt ihr Regen?
— Nein!
Wollt ihr Alleinsein?
— Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
Überall im Süden ist die Hölle los
Immer gibt es einen Grund zum Feiern
Wir sind jung und leben in den Tag hinein
Und bei nacht da suchen wir die Freiheit
Wollt ihr Arbeit?
— Nein!
Wollt ihr Regen?
— Nein!
Wollt ihr Alleinsein?
— Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
So verrückt wie wir, so müssen alle sein
Denn dann kann die Fiesta endlich steigen
Tauch in dieses zuckersüße Leben ein
Und dann lass dich einfach darin treiben!
Wollt ihr Arbeit?
— Nein!
Wollt ihr Regen?
— Nein!
Wollt ihr Alleinsein?
— Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!
Ja was wollt ihr denn eigentlich?
Wollt ihr Arbeit?
— Nein!
Wollt ihr Regen?
— Nein!
Wollt ihr Alleinsein?
— Nein!
Was wollt ihr denn?
Wir wollen Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ein paar geile Tage wollen wir
Party, Palmen, Weiber und 'n Bier
Ja, das wollen wir!

Party, Palmen, Weiber und 'n Bier (traducción)

Así que amigos, tengo algunas preguntas para ustedes:
quieres trabajo
- ¡No!
quieres lluvia
- ¡No!
quieres estar solo
- ¡No!
¿Qué deseas?
Queremos fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza.
Queremos unos días frescos
Fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza
¡Sí, queremos eso!
Todo el infierno se está desatando en el sur
Siempre hay un motivo para celebrar
Somos jóvenes y vivimos para el día
Y por la noche buscamos la libertad
quieres trabajo
- ¡No!
quieres lluvia
- ¡No!
quieres estar solo
- ¡No!
¿Qué deseas?
Queremos fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza.
Queremos unos días frescos
Fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza
¡Sí, queremos eso!
Tan locos como estamos, todos deben estar
Porque entonces la fiesta finalmente puede levantarse
Sumérgete en esta vida azucarada
¡Y luego déjate llevar por él!
quieres trabajo
- ¡No!
quieres lluvia
- ¡No!
quieres estar solo
- ¡No!
¿Qué deseas?
Queremos fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza.
Queremos unos días frescos
Fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza
¡Sí, queremos eso!
Sí, ¿qué es lo que realmente quieres?
quieres trabajo
- ¡No!
quieres lluvia
- ¡No!
quieres estar solo
- ¡No!
¿Qué deseas?
Queremos fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza.
Queremos unos días frescos
Fiesta, palmeras, mujeres y una cerveza
¡Sí, queremos eso!