Traducción de la letra de la canción Un éléphant qui se balançait - Petit Ours Brun

Un éléphant qui se balançait (original)

Un éléphant se balançait
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’il appela… un deuxième éléphant
Deux éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un troisième éléphant
Trois éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un quatrième éléphant
Quatre éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Qu’ils appelèrent… un cinquième éléphant
Cinq éléphants se balançaient
Sur une toile, toile, toile, toile d’araignée
C'était un jeu tellement amusant
Que tout d’un coup… BaDaBouM!

(traducción)

Un elefante se balanceaba
En una web, web, web, telaraña
fue un juego tan divertido
Al que llamó... un segundo elefante
Dos elefantes se balanceaban
En una web, web, web, telaraña
fue un juego tan divertido
Al que llamaron... un tercer elefante
Tres elefantes se balanceaban
En una web, web, web, telaraña
fue un juego tan divertido
Al que llamaron... un cuarto elefante
Cuatro elefantes se balanceaban
En una web, web, web, telaraña
fue un juego tan divertido
Al que llamaron... un quinto elefante
Cinco elefantes se balanceaban
En una web, web, web, telaraña
fue un juego tan divertido
Que de repente… ¡BaDaBouM!