Traducción de la letra de la canción Hyde Park - Petr Kotvald, Pavel Cmíral, Jindrich Parma

Hyde Park (original)

Přeplouvám
Slavný kanál
Vztek mám jak žárlivý Maur
Loď kolíbá
Voda slaná
How do you do, do you do how
Čaj roznáší
Křivák blondýn
A rozbíf porcuje kat
Jsou nevlídní
Jak sám Londýn
Kde si máš zlatníka brát
Najdu Hyde Park
Všem pravdu povím
Tvůj Clark
Nestoudně krad
Celý Hyde Park
Záhy se doví
Vzal mi, co mám tak rád!
Okouzlen zlatou Prahou
Pan zlatník strakou se stal
Měl podlou tvář
Vtipnej čahoun
Když se s tebou z parketů smál
Najdu Hyde Park
Všem pravdu povím
Tvůj Clark
Nestoudně krad
Celý Hyde Park
Záhy se doví
Vzal mi, co mám tak rád!
Najdu Hyde Park
Všem pravdu povím
Tvůj Clark
Nestoudně krad
Zpět tě získám
Pádnými slovy
Nesmíš se zítra vdát!
Zlatník měl by svou závěť psát!
Chystám chladnej a líbeznej
Atentát!
Najdu Hyde Park
Všem pravdu povím
Tvůj Clark
Nestoudně krad
Celý Hyde Park
Záhy se doví
Vzal mi, co mám tak rád!
Najdu Hyde Park
Všem pravdu povím
Tvůj Clark
Nestoudně krad
Zpět tě získám
Pádnými slovy
Nesmíš s zítra vdát!
Najdu Hyde Park…

(traducción)

estoy navegando a través
canal famoso
Estoy enojado como un moro celoso
el barco se balancea
Agua salada
¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
él entrega el té
rubia torcida
Y el gato de la porción partida
son desagradables
como el mismo Londres
¿Dónde debería conseguir un orfebre?
Encontraré Hyde Park
Les diré a todos la verdad.
tu clark
El roba descaradamente
Todo Hyde Park
pronto se darán cuenta
¡Me quitó lo que tanto amo!
Encantado por la Praga dorada
El Sr. Goldsmith se convirtió en una urraca
tenia cara de malo
Chico divertido
Cuando se reía contigo desde la pista de baile
Encontraré Hyde Park
Les diré a todos la verdad.
tu clark
El roba descaradamente
Todo Hyde Park
pronto se darán cuenta
¡Me quitó lo que tanto amo!
Encontraré Hyde Park
Les diré a todos la verdad.
tu clark
El roba descaradamente
te recuperaré
en palabras cortas
¡No puedes casarte mañana!
¡Un orfebre debería escribir su testamento!
Estoy preparando una fria y linda
¡Asesinato!
Encontraré Hyde Park
Les diré a todos la verdad.
tu clark
El roba descaradamente
Todo Hyde Park
pronto se darán cuenta
¡Me quitó lo que tanto amo!
Encontraré Hyde Park
Les diré a todos la verdad.
tu clark
El roba descaradamente
te recuperaré
en palabras cortas
¡No debes casarte mañana!
Encontraré Hyde Park…