| Put a little bit of weed in the air
| Pon un poco de hierba en el aire
|
| Cause it always feels better when you smoking up a beretta
| Porque siempre se siente mejor cuando fumas una beretta
|
| With some G’s in the pair
| Con algunas G en el par
|
| Fresh new jeans in the pair
| Nuevos jeans frescos en el par
|
| And I swear niggas eat over here
| Y juro que los niggas comen aquí
|
| And dinner always tastes better with a little bit of cheddar
| Y la cena siempre sabe mejor con un poco de queso cheddar
|
| So wherever or whenever I’m having a meal
| Así que donde sea o cuando sea que tenga una comida
|
| You can bet I got some cheese over there
| Puedes apostar que tengo un poco de queso allí
|
| I ain’t acting, son, it’s real life
| No estoy actuando, hijo, es la vida real
|
| I’m just saying I ain’t playing
| solo digo que no estoy jugando
|
| I just rap what I feel like
| Solo rapeo lo que siento
|
| Not a game, I slay any bar that I make
| No es un juego, mato cualquier barra que haga
|
| Beat the beat up like I hit it with a steel pipe
| Golpea la paliza como si la golpeara con un tubo de acero
|
| Watch me heat up like a steel pipe in the project crib
| Mírame calentarme como un tubo de acero en la cuna del proyecto
|
| And that’s the only heat where they live
| Y ese es el único calor donde viven
|
| So you know them niggas real tight
| Así que conoces a esos niggas muy apretados
|
| Like a cowboy’s jeans
| Como los jeans de un vaquero
|
| Seems like it’s tryna kill our vibes and dreams
| Parece que está tratando de matar nuestras vibraciones y sueños
|
| Yet I’m here on my new thing
| Sin embargo, estoy aquí en mi cosa nueva
|
| Coming back from the land of the dead with a new
| Volviendo de la tierra de los muertos con un nuevo
|
| And the crown sits heavy on the head
| Y la corona se sienta pesada sobre la cabeza
|
| But it’s better than some less, so prepare for the new king
| Pero es mejor que algo menos, así que prepárate para el nuevo rey
|
| I could care less what you think
| Me podría importar menos lo que piensas
|
| I’m out here trying to put on
| Estoy aquí tratando de ponerme
|
| And move that work fast like I pitched it with my good arm yeah
| Y mueve ese trabajo rápido como lo lancé con mi brazo bueno, sí
|
| And give 'em crazy eye, all my niggas crazy fly
| Y dales ojo loco, todos mis niggas vuelan locos
|
| We gon' do it B-I-G, that’s word to Biggie’s lazy eye
| Vamos a hacerlo B-I-G, esa es la palabra para el ojo vago de Biggie
|
| We live a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Vivimos una vida loca, a veces incluso es difícil respirar
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs
| Y es difícil ver la diferencia entre nuestros deseos y necesidades
|
| It’s always better when you
| Siempre es mejor cuando tu
|
| Breathe out, take in the view
| Exhala, disfruta de la vista
|
| I know what you’ve been through
| Sé por lo que has pasado
|
| Keep the dream alive
| Mantener vivo el sueño
|
| You know I’m better with you
| sabes que estoy mejor contigo
|
| I love the way you do it
| me encanta como lo haces
|
| I know we’ll make it through
| Sé que lo lograremos
|
| Keep the dream alive
| Mantener vivo el sueño
|
| This for all the minds, all of mine,
| Esto para todas las mentes, todas las mías,
|
| Sun high, keep the top low
| Sol alto, mantén la parte superior baja
|
| Shades on with a French chick
| Sombras con una chica francesa
|
| I’m playing her, liaison
| Estoy jugando con ella, enlace
|
| For the weekend, good to be here
| Para el fin de semana, bueno estar aquí
|
| freak with 'em
| enloquecer con ellos
|
| Got three friends, now that’s sweet
| Tengo tres amigos, ahora eso es dulce
|
| I’m running game like it’s a mat meet
| Estoy corriendo el juego como si fuera una reunión de colchonetas
|
| Got weed burning, girls dancing
| Tengo hierba quemada, chicas bailando
|
| Some from England, some from France and
| Algunos de Inglaterra, algunos de Francia y
|
| Cuba or
| cuba o
|
| Or if you know what I do to
| O si sabes lo que hago para
|
| Yo ass like you from St. Lucia
| Yo culo como tú de Santa Lucía
|
| Got an Indian, kama sutra
| Tengo un kama sutra indio
|
| And I give her that New York, true talk
| Y le doy esa charla verdadera de Nueva York
|
| I get silent, slide like a moonwalk
| Me quedo en silencio, me deslizo como un paseo lunar
|
| Ay, that swagger shit moves like Jagger shit
| Ay, esa mierda arrogante se mueve como la mierda de Jagger
|
| Blink, yo bitches disappear on some cloak and dagger shit
| Parpadea, tus perras desaparecen en alguna mierda de capa y espada
|
| I’m a A+ nigga, I made buff average
| Soy un nigga A +, hice un promedio de buff
|
| I came up savage, witness the street marriages
| Subí salvaje, fui testigo de los matrimonios callejeros
|
| Baby carriages and bullets and bye byes
| Cochecitos de bebé y balas y adiós
|
| Packages being packaged in the back and a sack of rice
| Paquetes empaquetados en la parte posterior y un saco de arroz
|
| I wish I could you you only live twice
| Desearía poder verte, solo vives dos veces
|
| But since that’d be a lie, then every night is my night, nigga
| Pero como eso sería una mentira, entonces cada noche es mi noche, nigga
|
| It’s always better when you
| Siempre es mejor cuando tu
|
| Breathe out, take in the view
| Exhala, disfruta de la vista
|
| I know what you’ve been through
| Sé por lo que has pasado
|
| Keep the dream alive
| Mantener vivo el sueño
|
| You know I’m better with you
| sabes que estoy mejor contigo
|
| I love the way you do it
| me encanta como lo haces
|
| I know we’ll make it through
| Sé que lo lograremos
|
| Keep the dream alive
| Mantener vivo el sueño
|
| This for all the minds, for all of mine, I flex
| Esto para todas las mentes, para todas las mías, yo flexiono
|
| I’ve no obsession over objects
| No tengo obsesión por los objetos.
|
| I got a side chick, I call her sidetracks
| Tengo una chica secundaria, la llamo desviaciones
|
| She got a wide ass, call it IMAX
| Ella tiene un culo ancho, llámalo IMAX
|
| The shit so good, I last 5 tracks on a 10-song CD
| La mierda tan buena, duré 5 pistas en un CD de 10 canciones
|
| Speaking of IMAX, me and her gonna make a movie
| Hablando de IMAX, ella y yo vamos a hacer una película.
|
| And we gonna do it all in 3D
| Y lo haremos todo en 3D
|
| Holla at me if you MOE
| Holla a mí si MOE
|
| Straight for real, paper chasing, paper kill
| Directamente de verdad, persiguiendo papel, matando papel
|
| You got labels lines, I’m just laughing
| Tienes líneas de etiquetas, solo me estoy riendo
|
| Cause years ago, I would’ve ate the deal
| Porque hace años, me habría comido el trato
|
| You got the DA tripping, gotta bill
| Tienes el DA tropezando, tienes que facturar
|
| You got the IRS on your paper trail
| Tienes al IRS en tu rastro en papel
|
| You gotta pay the tax if you made the sale
| Tienes que pagar el impuesto si hiciste la venta
|
| buy my track and you can pay the
| compra mi pista y puedes pagar el
|
| I don’t think I ever wanna let the throne go
| No creo que quiera dejar ir el trono
|
| I wanna live the way other folks kill for
| Quiero vivir de la forma en que otras personas matan por
|
| I wanna write a book about it like Bilbo
| Quiero escribir un libro sobre eso como Bilbo
|
| Fast life, but I wanna live it real slow
| Vida rápida, pero quiero vivirla muy despacio
|
| Hell nah, I ain’t tryna get killed, bro
| Diablos, no, no estoy tratando de que me maten, hermano
|
| I’m tryna build until I never sweat bills, bro
| Estoy tratando de construir hasta que nunca sude facturas, hermano
|
| I’m tryna drink 'til I need a refill, bro
| Estoy tratando de beber hasta que necesite una recarga, hermano
|
| Then hit the dance floor and try to do the heel toe
| Luego ve a la pista de baile y trata de hacer el dedo del pie del talón
|
| Life’s hard, but I take it well
| La vida es dura, pero me la tomo bien
|
| And I might end up like Dave Chapelle
| Y podría terminar como Dave Chapelle
|
| But it’s better than dead and it’s better than
| Pero es mejor que muerto y es mejor que
|
| Leaving you fucked in the head, what a veteran said, huh?
| Dejándote jodido de la cabeza, lo que dijo un veterano, ¿eh?
|
| Ay, it’s a crazy life, sometimes it’s even hard to breathe
| Ay, es una vida loca, a veces es incluso difícil respirar
|
| And difficult to see the difference between our wants and needs | Y es difícil ver la diferencia entre nuestros deseos y necesidades |