Traducción de la letra de la canción Demons, These Demons - Phantoms

Demons, These Demons (original)

Gather around front and center.
I am not afraid to say, yeah, I’m a mother fucking sinner.
You’ll find more hope in a graveyard than in your heart.
If you’re lost without a purpose they will rip you apart.
Demons, these demons, they swim through my veins.
Demons, these demons, will they every go away?
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
Yeah, you can forget me or the mess I made.
Yeah, just try to resist it.
It will drive you insane.
Why cant we live with the living?
We’re all dead.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.
These demons swim through the wires inside me.
I’m leaving scratches in my coffin to show I’m alive.
I hope they’re looking for me.
I may be dying to live, but all the same, don’t you dare forget my name.

Demons, These Demons (traducción)

Reúnanse al frente y al centro.
No tengo miedo de decir, sí, soy un maldito pecador.
Encontrarás más esperanza en un cementerio que en tu corazón.
Si te pierdes sin un propósito, te destrozarán.
Demonios, estos demonios, nadan por mis venas.
Demonios, estos demonios, ¿se irán todos?
Estoy dejando rasguños en mi ataúd para mostrar que estoy vivo.
Espero que me estén buscando.
Puede que me muera por vivir, pero de todos modos, no te atrevas a olvidar mi nombre.
Sí, puedes olvidarme o el desastre que hice.
Sí, solo trata de resistirlo.
Te volverá loco.
¿Por qué no podemos vivir con los vivos?
Todos estamos muertos.
Estoy dejando rasguños en mi ataúd para mostrar que estoy vivo.
Espero que me estén buscando.
Puede que me muera por vivir, pero de todos modos, no te atrevas a olvidar mi nombre.
Estos demonios nadan a través de los cables dentro de mí.
Estoy dejando rasguños en mi ataúd para mostrar que estoy vivo.
Espero que me estén buscando.
Puede que me muera por vivir, pero de todos modos, no te atrevas a olvidar mi nombre.