Traducción de la letra de la canción '97 - Phaser, Legeona

'97 (original)

'97, είναι θρησκεία
Έχω μαζί μου TNS, Ίσο και Ταραξία
Έχω την ξήγα του '90, λεγεώνα αλητεία
Είν' η αιτία που το rap ακόμη γράφει ιστορία
9−7, όταν πρωτόσκασα όλοι 'παθαν ζημιά
Ρίμα για χρήμα, δεν ήταν έτοιμοι, άντε γεια
Τρώνε block, είναι shock και τους πιάνει αμόκ
Όταν ακούνε τους παλιούς να παραμένουν ΠΑΣΟΚ
Παίζανε τότε δραχμές, ήταν καλύτερο
Και ποιος δε λάτρεψε το δεκαχίλιαρο;
Μικρέ, κάτσε κάτω, απόψε έχει φροντιστήριο
Γιατί σε βλέπω να μην παίρνεις το απολυτήριο
Είκοσι χρόνια και είκοσι χρόνια (είκοσι χρόνια)
Και άλλα είκοσι μαζί με Λεγεώνα
Δεν έχει τελειωμό, δε θα τελειώσει
Πιτσιρικάδες το CD το 'χουνε λιώσει
Ανήκω στη γενιά του '97
Σ' αυτούς που στα δεκάξι τους δεν ήτανε καλά
Δεν είχανε πολλά, δε βάζανε μυαλά
Κάθε βράδυ στην πλατεία, αλητεία, γειτονιά
Ταραξίας απευθείας, εποχή της αφθονίας
Χρόνια ευημερίας, υλικής αξίας
Άνευ λόγω και αιτίας, άνευ σημασίας
Τη χώρα πούλησε πολιτικός εγκληματίας
Μεγάλωσα Αθήνα, πόλη, πολυκατοικίες
Πολλά τρελά συνέβαιναν κάτω στις συνοικίες
Κακό παιδί που πάντα το κατηγορούσαν άλλοι

'97 (traducción)

'97, es religión
Tengo TNS, Iso y Turmoil conmigo
Tengo los años 90, legión de vagabundos
Es la razón por la que el rap sigue haciendo historia.
9-7, cuando estallé por primera vez, todos sufrieron daño
Rima por dinero, no estaban listos, vamos, oye
Comen bloque, están en estado de shock y se están volviendo locos.
Cuando escuchan a los viejos quedarse PASOK
Entonces jugaban dracmas, era mejor
¿Y quién no amaba a los diez mil?
Chico, siéntate, tiene tutoría esta noche.
Porque veo que no sacas el diploma
Veinte años y veinte años (veinte años)
Y otros veinte con Legión
No tiene final, no terminará
Pizzirikades han derretido el CD
Pertenezco a la generación del 97
A los que no estaban bien a los dieciséis
No tenían mucho, no les importaba
Cada noche en la plaza, vagabundo, barrio
Agitación directa, temporada de abundancia
Años de prosperidad, valor material
Sin razón ni causa, sin sentido
La patria fue vendida por un criminal político
Crecí en Atenas, ciudad, edificios de apartamentos.
Un montón de cosas locas estaban pasando en los cuartos
Un chico malo que siempre fue culpado por los demás.