Traducción de la letra de la canción Dinosaur Blood - PHFAT, P.H. Fat, Michael Zietsman

Dinosaur Blood (original)

Mike
Ah the sun’s so yellow here
That’s not what I was told
The sand makes my throat dry
My skin feels so old
It’s warm here but I’m cold
The earth here feels electric
I wish I could go home
This oxygen’s pathetic
Spend all my time being cold in the sunshine
Fuck psychedelic antidotes
I’ll be cold by myself
And the shell round my brain might stretch thin
I’ll see colours in the sky for weeks
When the creeps scream
It’s gon' be synthesized coming from inside a place
Where evil goes to die an' get rebuilt
I’m coming back a super-Mike
Howling at the moon for being grey
I’m howling at the moon
I’m howling at you
I’m talking 'bout dinosaur love
And hugs
And flowers
And pictures on the wall
And dogs
And super powers
Yellow sticky notes screaming: 'be ten thousand tercent'
And spelling FFF, to make my friends laugh
A ninja slug master mass slowly gets a raise
Drawing on the wall, by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste?
-Disco
I’m talking 'bout dinosaur blood
And thugs
And liars
And bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
Hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste?
Super slick slip stream
Disco with a lazer beam
Teleport my pencil point
Grips when your shit squeezed
Happy if you’re happy with your desk job
Super hero dinosaur freaking people
Let’s start getting evil
Paranormal Ox with my power print socks
Drawing pictures on the wall
While the universe rots
Alright, I got that super shit
Dripping from my fingertips
Blacker than the hole that I live in when I get sick of shit
Now!
I got my liquid love flowing with my thug lips
Rapping to the beats of the ocean, now!
Bitches.
I’m talking 'bout dinosaur blood
And thugs
And liars
And bitches on the floor making love to my super powers
Yellow sticky dope you screaming: 'You suck"
Hours on end, and spelling XXX to make my bitch scream
While Paranormal Ox Man’s trying to get paid
I’m drawing on the wall by drawing on your face
Can you taste what I mean?
Can you taste?
Can you taste motherfucker?!

Dinosaur Blood (traducción)

Miguel
Ah, el sol es tan amarillo aquí
eso no es lo que me dijeron
La arena me seca la garganta
Mi piel se siente tan vieja
Hace calor aquí pero tengo frío
La tierra aquí se siente eléctrica
Desearía poder ir a casa
Este oxígeno es patético
Pasar todo mi tiempo teniendo frío bajo el sol
A la mierda los antídotos psicodélicos
tendré frío solo
Y el caparazón alrededor de mi cerebro podría estirarse
Veré colores en el cielo durante semanas
Cuando los pelos de punta gritan
Se va a sintetizar viniendo del interior de un lugar
Donde el mal va a morir y ser reconstruido
Voy a volver como un super-Mike
Aullando a la luna por ser gris
Estoy aullando a la luna
te estoy aullando
Estoy hablando del amor de los dinosaurios
Y abrazos
y flores
Y cuadros en la pared
y perros
Y superpoderes
Notas adhesivas amarillas gritando: 'ser diez mil tercent'
Y deletreando FFF, para hacer reir a mis amigos
Un maestro de las babosas ninja poco a poco obtiene un aumento
Dibujando en la pared, dibujando en tu cara
¿Puedes saborear lo que quiero decir?
¿Puedes probar?
¿Puedes probar?
-Disco
Estoy hablando de sangre de dinosaurio
y matones
y mentirosos
Y perras en el suelo haciendo el amor con mis superpoderes
Droga pegajosa amarilla que gritas: 'Apestas'
Horas y deletrear XXX para hacer que mi perra grite
Mientras Paranormal Ox Man está tratando de que le paguen
Estoy dibujando en la pared dibujando en tu cara
¿Puedes saborear lo que quiero decir?
¿Puedes probar?
¿Puedes probar?
Flujo de deslizamiento súper resbaladizo
Discoteca con rayo láser
Teletransportar mi punto de lápiz
Se agarra cuando tu mierda se aprieta
Feliz si está satisfecho con su trabajo de escritorio
Superhéroe dinosaurio volviendo loco a la gente
Empecemos a ponernos malvados
Buey paranormal con mis calcetines estampados de poder
Hacer dibujos en la pared
Mientras el universo se pudre
Muy bien, tengo esa súper mierda
Goteando de la punta de mis dedos
Más negro que el agujero en el que vivo cuando me canso de mierda
¡Ahora!
Tengo mi amor líquido fluyendo con mis labios de matón
¡Rapeando al ritmo del océano, ahora!
perras
Estoy hablando de sangre de dinosaurio
y matones
y mentirosos
Y perras en el suelo haciendo el amor con mis superpoderes
Droga pegajosa amarilla que gritas: 'Apestas'
Horas y deletrear XXX para hacer que mi perra grite
Mientras Paranormal Ox Man está tratando de que le paguen
Estoy dibujando en la pared dibujando en tu cara
¿Puedes saborear lo que quiero decir?
¿Puedes probar?
¿Puedes saborear hijo de puta?