Traducción de la letra de la canción Dancing Tight - Phil Fearon, Galaxy

Dancing Tight (original)

Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
You!
Looking out of your window
I’ve been watching you for so many days
Now I’m feeling brave enough I’m wanna ask you
Can I take you out — hey!
what do you say
I’ll be throwing pebbles up at your window
So make sure that you’re ready when I call
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
You say you’ve never been dancing
Well just you watch me girl then you’ll know what to do
It’s easy when you feel the beat and the rhythm
Cause that’s the thing that makes your body move
We’ll be gently swaying through the evening
Till the early hours of the morning
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
(we could be) Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
We could be dancing tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Right now
We could be the greatest dancers around
Baby don’t you let me down
We could really have a night on the town
Baby don’t you let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say
Tight!
Right!
Baby!
Baby!
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Don’t let me down girl
Don’t let me down
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
So get some dancing shoes on
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Hey!
Girl!
What do you say yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
I’m gonna hold ya
Dancing Tight
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m Gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m going to please ya
Gonna squeeze you all night
Oh yeah
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Gonna rock you till the morning — tight
Dancing Tight
I ain’t gonna let you go
Gonna squeeze you all night
Dancing Tight
I’m gonna hold ya
I’m gonna squeeze ya
Gonna squeeze you all night
I’m gonna rock with you baby
Dancing Tight
I’m gonna please ya
Gonna squeeze you all night

(traducción)

Bailando apretado
Voy a exprimirte toda la noche
Bailando apretado
Voy a exprimirte toda la noche
¡Oye!
¡Tú!
Mirando por tu ventana
Te he estado observando durante tantos días
Ahora me siento lo suficientemente valiente, quiero preguntarte
¿Puedo sacarte? ¡Oye!
Qué dices
Estaré arrojando guijarros a tu ventana
Así que asegúrate de estar listo cuando te llame.
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
¡Oye!
¡Muchacha!
Qué dices
Dices que nunca has estado bailando
Bueno, solo mírame chica, entonces sabrás qué hacer
Es fácil cuando sientes el ritmo y el ritmo
Porque eso es lo que hace que tu cuerpo se mueva
Estaremos balanceándonos suavemente a través de la noche
Hasta las primeras horas de la mañana
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
(podríamos ser) Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
¡Oye!
¡Muchacha!
Qué dices
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Podríamos estar bailando apretados
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Ahora mismo
Podríamos ser los mejores bailarines del mundo
Cariño, no me defraudes
Realmente podríamos tener una noche en la ciudad
Cariño, no me defraudes
No me defraudes niña
no me defraudes
No me defraudes niña
no me defraudes
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Bailando apretado
Voy a exprimirte toda la noche
Bailando apretado
Voy a exprimirte toda la noche
¡Oye!
¡Muchacha!
Qué dices
¡Ajustado!
¡Derecha!
¡Bebé!
¡Bebé!
No me defraudes niña
no me defraudes
No me defraudes niña
no me defraudes
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Así que ponte unos zapatos de baile
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
¡Oye!
¡Muchacha!
que dices si
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
te voy a abrazar
Bailando apretado
te voy a apretar
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a rockear contigo bebé
Bailando apretado
voy a complacerte
Voy a exprimirte toda la noche
Oh sí
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a sacudirte hasta la mañana, apretado
Bailando apretado
no voy a dejarte ir
Voy a exprimirte toda la noche
Bailando apretado
te voy a abrazar
te voy a apretar
Voy a exprimirte toda la noche
Voy a rockear contigo bebé
Bailando apretado
voy a complacerte
Voy a exprimirte toda la noche