Traducción de la letra de la canción Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross

Damage - Phil Shoenfelt, Southern Cross
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Damage de - Phil Shoenfelt
Fecha de lanzamiento: 01.04.1997
Idioma de la canción: Inglés

Damage

(original)
Oh pretty baby
You’ve been down so long
I’ve got a feeling
It’s time that I was gone yeah
Oh pretty baby
You’re looking good tonight
Your eyes are shining
In the candle light yeah
Well I was born
In a town called Misery
Between a river
And a factory yeah
Oh I left home
To be a rambling man
I let the devil
Lead by the hand yeah
Ref.:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
And you know it’s true
I’ll damage you
Well I was cursed
With a heart so cold
I’ve been used
I’ve been bought and sold yeah
And I know
That I’m no good for you
There’s been a mess
In everything that I do yeah
Ref.
Oh pretty baby
We’ve been down too long
Our love was beautiful
But now it’s gone yeah
Last night I heard you
Crying next to me
Feel like I’m drowning
I gotta set you free yeah
Ref.
2:
Oh my darling can’t you see
I was born for misery
Look into my eyes you’ll see
I’ll take you down with me
Oh pretty baby
I’ll take you down with me
Down down down down down with me yeah
(traducción)
Oh linda nena
Has estado abajo tanto tiempo
Tengo un sentimiento
Es hora de que me haya ido, sí
Oh linda nena
te ves bien esta noche
tus ojos brillan
A la luz de las velas, sí
Bueno, yo nací
En un pueblo llamado Miseria
entre un rio
Y una fábrica sí
Oh, me fui de casa
Ser un vagabundo
dejo que el diablo
Llevar de la mano, sí
Árbitro.:
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Nací para la miseria
Mírame a los ojos verás
Te llevaré conmigo
Y sabes que es verdad
te hare daño
Bueno, yo estaba maldito
Con un corazón tan frío
he sido usado
He sido comprado y vendido, sí
Y yo sé
Que no soy bueno para ti
ha habido un lío
En todo lo que hago, sí
Árbitro.
Oh linda nena
Hemos estado abajo demasiado tiempo
Nuestro amor era hermoso
Pero ahora se ha ido, sí
Anoche te escuché
llorando a mi lado
Siento que me estoy ahogando
Tengo que liberarte, sí
Árbitro.
2:
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Nací para la miseria
Mírame a los ojos verás
Te llevaré conmigo
Oh linda nena
Te llevaré conmigo
Abajo abajo abajo abajo conmigo sí
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!