Traducción de la letra de la canción Red Blanket (When Times Got Hard) - Phil Thompson

Red Blanket (When Times Got Hard) (original)

Sitting here
Don’t know how I made it over
Wondering, wondering
Have I lost my way
Which road should I take
Is this my fate
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
And when times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
Looking back
Thinking of all the stuff I’ve been through
Pondering what could have been
But I’ve learned along the way
That through the storm and in the famine
I can’t lose my faith
And I’ll give God praise
But you placed inside of me
A storm-kit that I’ve held on to
My own proverbial red blanket
And when it seems all hope was lost
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
When times got hard
You taught me how to worship God
You gave me hope
Riches unspeakable
Love that’s unstoppable
More than you’ll ever know
You gave me Christ
Weapons with which to fight
You taught me sacrifice
Love that will never die
When times got hard
You taught me how to worship God
I know when times get hard
That I can get on my knees
That I can look to you Lord
Oh, I worship God

(traducción)

sentado aquí
No sé cómo lo logré
Preguntándose, preguntándose
¿He perdido mi camino?
¿Qué camino debo tomar?
¿Es este mi destino?
Pero tu pusiste dentro de mi
Un kit de tormenta al que me he aferrado
Mi propia manta roja proverbial
Y cuando parece que se perdió toda esperanza
me diste esperanza
Riquezas inefables
Amor que es imparable
Más de lo que sabrás jamás
Me diste a Cristo
Armas con las que luchar
me enseñaste a sacrificar
Amor que nunca morirá
Y cuando los tiempos se pusieron difíciles
Me enseñaste a adorar a Dios
Cuando los tiempos se pusieron difíciles
Me enseñaste a adorar a Dios
Mirando hacia atrás
Pensando en todas las cosas por las que he pasado
Reflexionando sobre lo que podría haber sido
Pero he aprendido en el camino
Que a través de la tormenta y en el hambre
No puedo perder mi fe
Y daré alabanza a Dios
Pero tu pusiste dentro de mi
Un kit de tormenta al que me he aferrado
Mi propia manta roja proverbial
Y cuando parece que se perdió toda esperanza
me diste esperanza
Riquezas inefables
Amor que es imparable
Más de lo que sabrás jamás
Me diste a Cristo
Armas con las que luchar
me enseñaste a sacrificar
Amor que nunca morirá
Cuando los tiempos se pusieron difíciles
Me enseñaste a adorar a Dios
Cuando los tiempos se pusieron difíciles
Me enseñaste a adorar a Dios
me diste esperanza
Riquezas inefables
Amor que es imparable
Más de lo que sabrás jamás
Me diste a Cristo
Armas con las que luchar
me enseñaste a sacrificar
Amor que nunca morirá
Cuando los tiempos se pusieron difíciles
Me enseñaste a adorar a Dios
Sé cuando los tiempos se ponen difíciles
Que puedo ponerme de rodillas
Que pueda mirarte Señor
Oh, adoro a Dios