Traducción de la letra de la canción Where We Came From - Phillip Phillips

Where We Came From (original)

I must’ve used up all my wishes yesterday
Cause the words we said in anger still echo in my brain
Alone through the darkness in this cave
I wanna hear you whisper
Hang on every word you say
Climb the mountain, swim for shore
Bring it back to how it was before
Take it out, blow it up
Ignite the memory in between us
Through the storm and all the dust
Take it out of these walls with a cannonball
But don’t let it go, don’t give up the ghost
While staring at the moon and the sun
Just trying to remember where we came from
I connect the stars to build a map to you
In the empty space we’re dreaming
Will we still know the truth
Climb the mountain, swim for shore
Bring it back to how it was before
Take it out, blow it up
Ignite the memory in between us
Through the storm and all the dust
Take it out of these walls with a cannonball
But don’t let it go, don’t give up the ghost
While staring at the moon and the sun
Just trying to remember where we came from
So climb the mountain, swim for shore
Bring it back to how it was before
Take it out, blow it up
Ignite the memory in between us
Through the storm and all the dust
Take it out of these walls with a cannonball
But don’t let it go, don’t give up the ghost
While staring at the moon and the sun
Just trying to remember where we came from
Just trying to remember where we came from
Don’t let it go, don’t give up the ghost
While staring at the moon and the sun
Just trying to remember where we came from

(traducción)

Debo haber usado todos mis deseos ayer
Porque las palabras que dijimos con ira todavía resuenan en mi cerebro
Solo a través de la oscuridad en esta cueva
Quiero oírte susurrar
Aguanta cada palabra que dices
Escala la montaña, nada hacia la orilla
Devuélvelo a como era antes
Sácalo, hazlo explotar
Enciende la memoria entre nosotros
A través de la tormenta y todo el polvo
Sácalo de estas paredes con una bala de cañón
Pero no lo dejes ir, no abandones el fantasma
Mientras miraba la luna y el sol
Solo tratando de recordar de dónde venimos
Conecto las estrellas para construir un mapa para ti
En el espacio vacío que estamos soñando
¿Seguiremos sabiendo la verdad?
Escala la montaña, nada hacia la orilla
Devuélvelo a como era antes
Sácalo, hazlo explotar
Enciende la memoria entre nosotros
A través de la tormenta y todo el polvo
Sácalo de estas paredes con una bala de cañón
Pero no lo dejes ir, no abandones el fantasma
Mientras miraba la luna y el sol
Solo tratando de recordar de dónde venimos
Así que escala la montaña, nada hacia la orilla
Devuélvelo a como era antes
Sácalo, hazlo explotar
Enciende la memoria entre nosotros
A través de la tormenta y todo el polvo
Sácalo de estas paredes con una bala de cañón
Pero no lo dejes ir, no abandones el fantasma
Mientras miraba la luna y el sol
Solo tratando de recordar de dónde venimos
Solo tratando de recordar de dónde venimos
No lo dejes ir, no abandones el fantasma
Mientras miraba la luna y el sol
Solo tratando de recordar de dónde venimos