Traducción de la letra de la canción Mugur De Fluier - Phoenix

Mugur De Fluier (original)

Imi simt sufletul
Mugur de fluier
Ce-a doinit
Cantec cu suier
Pentru zilele
Ce-au fost trecute
Pentru noptile
Negre si slute
Am pornit
Cu roua-n picioare
Ca sa cant
Un cantec de soare
Pentru zilele zilele…
Ce au sa vie…
Pentru noptile noptile…
Cu iasomie…
Freamatul apelor
Si fosnetul codrilor
In el se intalnesc
Si sufletu-mi incalzesc
Hei, hei, verde e iarba
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Hei, hei, dusa e iarna
Cu dintii ei de fier!
Hei, hei, verde e iarba
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Soarele-i sus pe cer!
Hei, hei, dusa e iarna
Cu dintii ei de f

Mugur De Fluier (traducción)

siento mi alma
brote de silbato
Lo que el queria
Canción de silbato
Por dias
que fueron pasados
por las noches
negros y putas
Yo empecé
Con rocío en los pies
Cantar
Una canción del sol
Por días días…
¿Qué tienen en la vida?
Por las noches las noches…
Con jazmín…
El murmullo de las aguas
Y el susurro del bosque
se encuentran en ella
Y caliento mi alma
Oye, oye, el verde es hierba
¡El sol está alto en el cielo!
¡El sol está alto en el cielo!
Oye, oye, es invierno
¡Con sus dientes de hierro!
Oye, oye, el verde es hierba
¡El sol está alto en el cielo!
¡El sol está alto en el cielo!
¡El sol está alto en el cielo!
Oye, oye, es invierno
con su f