Traducción de la letra de la canción Our Time Our Chance - Phonique feat. Ian Whitelaw, Phonique, Ian Whitelaw

Our Time Our Chance (original)

I know what I want
Come to me
I know what I need
Let this be
It do feel right
Making me feel whole
Don’t say goodbye
Don’t you say goodbye
Why
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
When I hold you
The way you feel
I am shaking now
I know its real
Slow down I tell myself though
I want to shout it out
I want you I need you I know this is our time
I want you I need you I know this is our time
This is our chance
This is our time
Our chance
It might seem
It might seem oh to be moving to fast
But I feel wooh
If you ain’t gonna take this chance
Then why?
you may never know
You always ask why
Didn’t I go didn’t I go didn’t I try for you

Our Time Our Chance (traducción)

Sé lo que quiero
Ven a mi
Sé lo que necesito
Deja que esto sea
Se siente bien
Haciéndome sentir completo
no digas adiós
no digas adios
Por qué
Te quiero, te necesito, sé que este es nuestro momento.
Te quiero, te necesito, sé que este es nuestro momento.
Esta es nuestra oportunidad
Este es nuestro momento
nuestra oportunidad
Cuando te abrazo
La manera en como te sientes
Estoy temblando ahora
Sé que es real
Reduzca la velocidad, me digo a mí mismo
quiero gritarlo
Te quiero, te necesito, sé que este es nuestro momento.
Te quiero, te necesito, sé que este es nuestro momento.
Esta es nuestra oportunidad
Este es nuestro momento
nuestra oportunidad
Podría parecer
Puede parecer que se está moviendo demasiado rápido
Pero me siento wooh
Si no vas a aprovechar esta oportunidad
¿Entonces por qué?
puede que nunca lo sepas
Siempre preguntas por qué
no fui no fui no lo intenté por ti