Traducción de la letra de la canción Teething - Phoxjaw

Teething (original)

They say struggle is a part of life
Look at those babies teething
See the people fleeting
Do they sink or swim?
People they close their gates
So do a Zorba dance and smash a plate like you’re in Greece
But thank god it’s not me
Thank god it’s not me
He’s racing around
Like a wacky racer
Some are born menacing
Some are born as medicine
Today I lost my friend
He’s been racing around and I couldn’t quite catch him
He’d wear the tyres down
And blow a cloud of smoke with his engine
Scalextric set possessed by poltergeists
The driver thrives on the thrill of ecstasy
A bolt of daring energy
He’s racing around
Like a wacky racer
Some are born menacing
Some are born as medicine
He’s medicine
He’s racing around
Like a wacky racer
He’s racing around

(traducción)

Dicen que la lucha es parte de la vida
Mira a esos bebés a los que les están saliendo los dientes
Ver a la gente fugaz
¿Se hunden o nadan?
Gente que cierra sus puertas
Así que haz un baile de Zorba y rompe un plato como si estuvieras en Grecia
Pero gracias a dios no soy yo
gracias a dios no soy yo
el esta corriendo
Como un corredor loco
Algunos nacen amenazantes
Algunos nacen como medicina
Hoy perdí a mi amigo
Ha estado corriendo y no pude atraparlo
Él desgastaría los neumáticos
Y soplar una nube de humo con su motor
Set Scalextric poseído por poltergeists
El conductor se nutre de la emoción del éxtasis
Un rayo de energía audaz
el esta corriendo
Como un corredor loco
Algunos nacen amenazantes
Algunos nacen como medicina
el es medicina
el esta corriendo
Como un corredor loco
el esta corriendo