Traducción de la letra de la canción The Worlds Beyond - Phuture Noize

The Worlds Beyond (original)

Is this it?
Is this the life we were promised?
To struggle in the mud until old age claims us?
To wage wars over the words of ancient gods?
To send our sons to slaughter in their names?
We were destined for so much more
So much more than what we have become
To the worlds beyond
Mother Earth weeps for those she loves
For those who would’ve been the children of the stars
We were her legacy
Her gift to the worlds beyond
To the worlds beyond

The Worlds Beyond (traducción)

¿Es esto?
¿Es esta la vida que nos prometieron?
¿Luchar en el barro hasta que la vejez nos reclame?
¿Para librar guerras por las palabras de los dioses antiguos?
¿Enviar a nuestros hijos al matadero en su nombre?
Estábamos destinados a mucho más
Mucho más de lo que nos hemos convertido
A los mundos más allá
La Madre Tierra llora por los que ama
Para aquellos que habrían sido los hijos de las estrellas
Fuimos su legado
Su regalo a los mundos del más allá
A los mundos más allá