Traducción de la letra de la canción Living All Alone - Phyllis Hyman

Living All Alone (original)

There used to be time in my life when we were lovers
And we shared this apartment together just us two
I think of how we planned to get married
Saying Love how I used to know you well
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Oh No No No Whoa
Now I live a single life and I find it’s another world
I’m not even the same I’m a different girl
Yesterday I was somebody’s baby
Now today I’m a woman on my own
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
It feels good to have somebody hold you tight
It feels good to have somebody love you right
Who would end all my long and lonely nights?
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all alone
Whoa Oh I can’t stand this living all, oouuu all alone
Oh, I don’t want to be alone
Oh weeee aaaaaa
Oh I don’t want to be alone
We used to be such lovers
We used to care for one another
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
I don’t want to be, I don’t want to be alone
No no, No no
No Oooooooooo No
I don’t want to be alone
No No No
Need ya, Love ya
Come back to me oooohhhh
I love you
Oh please, please come back to me baby
Ooooouuu Yeah
I can’t stand to be alone
I can’t stand it
Don’t want to be alone

Living All Alone (traducción)

Solía ​​​​haber un tiempo en mi vida cuando éramos amantes
Y compartimos este apartamento juntos solo nosotros dos
Pienso en cómo planeamos casarnos
Diciendo amor como solía conocerte bien
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Oh No No No Whoa
Ahora vivo una vida de soltero y encuentro que es otro mundo
Ni siquiera soy la misma, soy una chica diferente
Ayer yo era el bebé de alguien
Ahora hoy soy una mujer por mi cuenta
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Se siente bien tener a alguien que te abrace fuerte
Se siente bien tener a alguien que te ame bien
¿Quién acabaría con todas mis largas y solitarias noches?
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Whoa Oh, no puedo soportar esto de vivir solo
Whoa Oh, no puedo soportar esta vida, oouuu solo
Oh, no quiero estar solo
Oh weeeeeeeeeee
Oh, no quiero estar solo
Solíamos ser tan amantes
Solíamos cuidarnos unos a otros
Aaaaaaaa aaaa aaaa aaaa
no quiero estar, no quiero estar solo
No no no no
Noooooooooo No
no quiero estar solo
No no no
Te necesito, te amo
Vuelve a mi oooohhhh
Te quiero
Oh, por favor, por favor vuelve a mí bebé
Ooooouuu sí
No puedo soportar estar solo
no puedo soportarlo
No quiero estar solo