Traducción de la letra de la canción Stay Stay Stay - Piano Dreamers

Stay Stay Stay (original)

I’m pretty sure we almost broke up last night
I threw my phone across the room at you
I was expecting some dramatic turn away
But you stayed
This morning I said we should talk about it
Cause I read you should never leave a file unresolved
That’s when you came in wearing a football helmet
And said okay, let’s talk
And I said
Stay, stay, stay
I’ve been loving you for quite some time, time, time
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad
But I thiink that it’s best if we both stay
Before you I’d only dated self indulgent takers who took all of their problem
out on me
But you carry my groceries and now I’m always laughing
I love you because you have given me no choice but to
Stay, stay, stay
I’ve been loving you for quite some time, time, time
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad
But I think that it’s best if we both stay
Stay, stay, stay
You took the time to memorize me, my fears, my hopes and dreams,
I just like hanging out with you
All the time
All those times that you didn’t leave, it’s been occuring to me
I’d like to hang out with you for my whole life
Stay and I’ll be loving you for quite some time
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
So I think that it’s best if we both stay, stay, stay
Stay, stay, stay
Stay, stay, stay
I’ve been loving you for quite some time, time, time
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad
But I think that it’s best if we both stay
Stay, stay, stay, stay, stay, stay
Stay, stay, stay
I’ve been loving you for quite some time, time, time
You think that it’s funny when I’m mad, mad, mad
But I think that it’s best if we both stay

(traducción)

Estoy bastante seguro de que casi terminamos anoche
Te tiré mi teléfono al otro lado de la habitación
Esperaba un giro dramático
pero te quedaste
Esta mañana dije que deberíamos hablar de eso
Porque leí que nunca debes dejar un archivo sin resolver
Fue entonces cuando entraste con un casco de fútbol
Y dijo está bien, hablemos
Y yo dije
Quédate, quédate, quédate
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
Crees que es divertido cuando estoy enojado, enojado, enojado
Pero creo que es mejor que nos quedemos los dos
Antes de ti, solo había salido con tomadores autoindulgentes que se hacían cargo de todos sus problemas.
fuera de mí
Pero llevas mis compras y ahora siempre me estoy riendo
Te amo porque no me has dado más remedio que
Quédate, quédate, quédate
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
Crees que es divertido cuando estoy enojado, enojado, enojado
Pero creo que es mejor que nos quedemos los dos
Quédate, quédate, quédate
Te tomaste el tiempo de memorizarme, mis miedos, mis esperanzas y sueños,
solo me gusta pasar el rato contigo
Todo el tiempo
Todas esas veces que no te fuiste se me ha estado ocurriendo
Me gustaría pasar el rato contigo toda mi vida
Quédate y te estaré amando por bastante tiempo
Nadie más me va a amar cuando me enoje, enoje, enoje
Así que creo que es mejor si los dos nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos
Quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
Crees que es divertido cuando estoy enojado, enojado, enojado
Pero creo que es mejor que nos quedemos los dos
Quédate, quédate, quédate, quédate, quédate, quédate
Quédate, quédate, quédate
Te he estado amando durante bastante tiempo, tiempo, tiempo
Crees que es divertido cuando estoy enojado, enojado, enojado
Pero creo que es mejor que nos quedemos los dos