Traducción de la letra de la canción 22 - Pickin' On Series

22 (original)

It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes, uh-uh, uh-uh
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers, uh-uh, uh-uh
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines
It’s time, uh-uh
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids, uh-uh, uh-uh
(Who's Taylor Swift, anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming
Instead of sleeping
Yeah
We’re happy, free, confused, and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh, yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time, uh-uh
(Hey!)
I don’t know about you, but I’m feeling 22
Everything will be alright (ooh) if you keep me next to you
You don’t know about me, but I’ll bet you want to
Everything will be alright if (alright)
We just keep dancing like we’re 22 (oh, oh, oh, oh, oh)
22 (I don’t know about you), 22, 22
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you
Ooh, ooh, yeah
(Hey!)
I don’t know about you
But I’m feeling 22
Everything will be alright if (ooh) you keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if we just keep dancing like we’re 22, 22
Dancing like 22, yeah, 22, yeah yeah
It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

(traducción)

Se siente como una noche perfecta
Para vestirse como hipsters
Y burlarse de nuestros ex, uh-uh, uh-uh
Se siente como una noche perfecta
Para el desayuno a medianoche
Para enamorarme de extraños, uh-uh, uh-uh
sí
Somos felices, libres, confundidos y solos al mismo tiempo
Es miserable y mágico, oh, sí
Esta noche es la noche en que nos olvidamos de los plazos
es hora, uh-uh
No sé ustedes, pero yo me siento 22
Todo estará bien si me mantienes a tu lado
No sabes de mí, pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si seguimos bailando como si tuviéramos 22, 22
Parece una de esas noches
Este lugar está demasiado lleno
Demasiados chicos geniales, uh-uh, uh-uh
(¿Quién es Taylor Swift, de todos modos? Ew)
Parece una de esas noches
Debemos deshacer toda la escena
y acabar soñando
En lugar de dormir
sí
Somos felices, libres, confundidos y solos de la mejor manera
Es miserable y mágico, oh, sí
Esta noche es la noche en que nos olvidamos de los corazones rotos
es hora, uh-uh
(¡Oye!)
No sé ustedes, pero yo me siento 22
Todo estará bien (ooh) si me mantienes a tu lado
No sabes de mí, pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si (bien)
Seguimos bailando como si tuviéramos 22 (oh, oh, oh, oh, oh)
22 (no se ustedes), 22, 22
Se siente como una de esas noches
Debemos deshacer toda la escena
Se siente como una de esas noches
no estaremos durmiendo
Se siente como una de esas noches
Pareces una mala noticia
tengo que tenerte
tengo que tenerte
oh, oh, sí
(¡Oye!)
no se tu
Pero me siento 22
Todo estará bien si (ooh) me mantienes a tu lado
tu no sabes de mi
Pero apuesto a que quieres
Todo estará bien si seguimos bailando como si tuviéramos 22, 22
Bailando como 22, sí, 22, sí, sí
Se siente como una de esas noches
Debemos deshacer toda la escena
Se siente como una de esas noches
no estaremos durmiendo
Se siente como una de esas noches
Pareces una mala noticia
tengo que tenerte
tengo que tenerte