Traducción de la letra de la canción Mama Kin - Pickin' On Series, Cornbread Red

Mama Kin (original)

It ain’t easy
Living like a gypsy
Tell your honey how I feel
I’ve been dreaming
Floating down the stream and
Losing touch with all that’s real
Whole earth lover
Keeping under cover
Never know where you’ve been
You’ve been fading
Always out parading
Keep in touch with Mama Kin
Well you’ve always got your tail on the wag
Shooting fire from your mouth
Just like a dragon
You act like a perpetual drag
You better check it out
Because someday soon, you’ll have to
Climb back on the wagon
It isn’t easy
Living like you wanna
It’s so hard to find peace of mind
Yes it is
The way I see it
You’ve got to say shit
But don’t forget to drop me a line
Said, you’re bald as an egg when you’re eighteen
Working for your dad is just a drag
You still stuff your mouth with your dreams
You better check it out
Because someday soon you’ll have to
Climb back on the wagon
Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you’ve gone and been
Living out your fantasy
Sleeping late and smoking tea
(Short Guitar & Harmonica Solo)

Mama Kin (traducción)

no es fácil
Vivir como un gitano
Dile a tu cariño cómo me siento
he estado soñando
Flotando río abajo y
Perder el contacto con todo lo que es real
amante de la tierra entera
Manteniéndose a cubierto
Nunca se donde has estado
te has estado desvaneciendo
Siempre desfilando
Manténgase en contacto con Mama Kin
Bueno, siempre tienes la cola en el movimiento
Disparando fuego de tu boca
Como un dragón
Actúas como un lastre perpetuo
Será mejor que lo compruebes
Porque algún día pronto, tendrás que
Vuelve a subir al vagón
no es fácil
Viviendo como quieres
Es tan difícil encontrar la paz mental
Sí, lo es
La manera en que lo veo
Tienes que decir mierda
Pero no olvides enviarme una línea
Dijo, eres calvo como un huevo cuando tienes dieciocho
Trabajar para tu papá es solo un lastre
Todavía te llenas la boca con tus sueños
Será mejor que lo compruebes
Porque algún día pronto tendrás que
Vuelve a subir al vagón
Manténgase en contacto con Mama Kin
Dile dónde has ido y estado
Viviendo tu fantasía
Dormir hasta tarde y fumar té.
(Guitarra corta y solo de armónica)