Traducción de la letra de la canción Nighttiger - Picture

Nighttiger (original)

Letras.mus.br
Night Tiger
Picture
In the night you see him running', when the moon is in the sky,
When you listen very closely, you can hear his victim cry.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
When the clock is striking twelve, Nighttiger comes creeping,
Don’t think you have no worries, when your baby is sleeping.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
When the clock is striking twelve, Nighttiger comes creeping,
Don’t think you have no worries, when your baby is sleeping.
Gotta' stay in tonight, 'till the moon is out of sight,
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
Nighttiger, nighttiger, nighttiger, nighttiger.
You’d better run, you’d better run, you’d better run, you’d better run.
versão clássica

(traducción)

Letras.mus.br
Tigre Nocturno
Imagen
En la noche lo ves correr, cuando la luna está en el cielo,
Cuando escuchas con mucha atención, puedes escuchar llorar a su víctima.
Tengo que quedarme esta noche, hasta que la luna se pierda de vista,
Tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno.
Cuando el reloj da las doce, Nighttiger viene arrastrándose,
No crea que no tiene preocupaciones cuando su bebé está durmiendo.
Tengo que quedarme esta noche, hasta que la luna se pierda de vista,
Tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno.
Tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno.
Cuando el reloj da las doce, Nighttiger viene arrastrándose,
No crea que no tiene preocupaciones cuando su bebé está durmiendo.
Tengo que quedarme esta noche, hasta que la luna se pierda de vista,
Tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno.
Tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno, tigre nocturno.
Será mejor que corras, será mejor que corras, será mejor que corras, será mejor que corras.
versión clásica