Traducción de la letra de la canción Ti amo davvero - Pietro Galassi

Ti amo davvero (original)

Sarà,
quel tuo dolce sorriso,
che mi illumina il viso,
quando sono con te.
Sarà,
quel tuo sguardo intrigante,
che mi annebbia la mente,
quando parlo con te…
Credo,
di essere innamorato…
sento un gran brivido addosso
e non l’ho avuto mai…
Io,
Io ti amo davvero,
voglio ascoltare il mio cuore
impazzito per te,
e, poi sfiorarti i capelli,
sussurrarti che al mondo
sei l’unica donna per me…
Sarà,
quel tuo modo di fare
che mi fa innamorare
ogni giorno di più
Sarà,
che mi manca il respiro…
e non mi sembra vero,
quando sto insieme a te…
ORA
Voglio dirti una cosaaaaa
ho voglia di far l’amore per ore con teeeeeee
IOOOOOO
IOOO TI AMO DAVVEROOOOO
Voglio ascoltare il mio cuore impazzito per te
e, poi sfiorarti i capelli…
sussurrarti che al mondo sei l’unica donna
per meeeeeeeeeeeeeee!
eeeeeeeeeeeeee, poi sfiorarti i capelli…
sussurrarti che al mondo sei l’unica
donna per me… sussurrarti che al mondo
sei l’unica donna per meee!

Ti amo davvero (traducción)

Sara,
esa dulce sonrisa tuya,
que ilumina mi rostro,
cuando estoy contigo.
Sara,
esa mirada intrigante tuya,
que nubla mi mente,
cuando hablo contigo...
Pienso,
estar enamorado...
Siento un gran escalofrío
y nunca lo he tenido...
Él,
Realmente te quiero,
Quiero escuchar mi corazón
loco por ti,
y luego tocar tu cabello,
susurrarte que el mundo
eres la unica mujer para mi...
Sara,
tu forma de hacer
eso me enamora
cada dia mas
Sara,
me falta la respiracion...
y no parece real,
cuando estoy contigo...
AHORA
Quiero decirte algo
quiero hacer el amor por horas contigoeeeeee
IOOOOOO
IOOO REALMENTE TE QUIERO
Quiero escuchar mi corazón enloquecer por ti
y luego tocar tu cabello...
susurrarte que eres la única mujer en el mundo
para mieeeeeeeeeeeeee!
eeeeeeeeeeee, luego toca tu cabello...
susurrarte que en el mundo eres el único
mujer para mi... susurrarte que el mundo
tu eres la unica mujer para mi!