| Chłonę ból, zieję rymem, oblewam piwem, pluję dymem
| Absorbo el dolor, respiro rima, sirvo cerveza, escupo humo
|
| W Twoją twarz, walczę o honor bo mam jeden jak
| En tu cara lucho por el honor porque tengo uno como
|
| Uderzam szybko gnasz ze strachu spierdalasz
| Te pego rápido te quedas sin miedo te vas a la mierda
|
| To ogień, ulicy której znasz, nie wiesz, to dla Ciebie walczę
| Este es el fuego de la calle tu sabes, tu no sabes, es por ti que lucho
|
| To za Ciebie biję, za Twoje zdrowie piję
| Es por ti que golpeo, por tu salud bebo
|
| Żeby trzymać się razem, chociaż źle się dzieje czasem
| Permanecer juntos, incluso cuando las cosas van mal a veces
|
| Nam Minister Kultury może lachę nam robić
| El Ministro de Cultura nos puede hacer un favor
|
| Bo nie wie co to awantury I obrona konieczna
| Porque no sabe lo que es aventurero y defensa personal
|
| Widzisz ostrze, noc się staje niebezpieczna
| Ves la hoja, la noche se vuelve peligrosa
|
| Krew, pot i łzy wchodzisz do gry
| Sangre, sudor y lágrimas entras al juego
|
| Jestem tam gdzie zmierzam, tam gdzie dni odmierzam
| Estoy donde voy, donde mido los días
|
| Jestem chłodny i czuje tam gdzie ziom mnie potrzebuje
| Soy genial y siento donde mi hermano me necesita
|
| Pierworodny grzech gdzie ciepła lepka słodka krew
| Pecado original donde sangre dulce pegajosa caliente
|
| Się gotuje, kolejny lolek się roluje
| Se está cocinando, se está rodando otro lolek
|
| Psy w pogoni gubią buty, dobrze
| Los perros en persecución pierden sus zapatos, ¿de acuerdo?
|
| My wszyscy razem, żaden skuty ehe
| Todos juntos, sin esposas jeje
|
| Razem święta kolęda upływają minuty
| Juntos pasan los minutos del villancico
|
| Upływają godziny, upływają dni, tygodnie, miesiące
| Pasan las horas, pasan los días, las semanas, los meses
|
| To tu, gdzie jest gorąco choć nie świeci słońce
| Aquí es donde hace calor a pesar de que el sol no brilla
|
| To tu, gdzie giną ludzie, łamią się kości
| Aquí es donde la gente muere y los huesos se rompen
|
| BMW WWA, miasto bez litości
| BMW WWA, una ciudad sin piedad
|
| Ludzie z osiedla — bawcie się tu
| Gente de la finca: diviértanse aquí.
|
| Dla, dla moich ludzi w klubie — bawcie się tu | Para, para mi gente en el club, diviértanse aquí. |
| Chuj, bananowcy też - bawcie się tu
| Joder, la gente del plátano también, diviértete aquí.
|
| PiH Myniemy
| PiH Estamos pensando
|
| Gotuje się w żyłach, krew ciepła lepka
| Hirviendo en las venas, la sangre es cálida y pegajosa
|
| Zaczyna się życie, kończy obrona konieczna
| La vida comienza, la defensa termina
|
| Tu gdzie miłość, nienawiść i pierworodny grzech
| Aquí donde el amor, el odio y el pecado original
|
| Tutaj ja, paru ziomków i rozlana krew
| Aquí estoy yo, algunos amigos y sangre derramada
|
| Pot i łzy, adrenaliny przesyt
| Sudor y lágrimas, exceso de adrenalina
|
| Cierpię życia na styk, ile mogę by być
| Sufro de la vida hasta donde puedo estar
|
| Słyszę krzyk ofiar domowych tragedii
| Escucho el grito de las víctimas de la tragedia doméstica
|
| Widzę ból ludzi ze strachu biernych
| Veo el dolor de las personas que son pasivas por miedo
|
| W sercu ogień a na zewnątrz lód
| Fuego en el corazón y hielo afuera
|
| Miliona ludzi spojrzeń chłód
| Un millón de personas parecen frías
|
| To orzeźwia jak buch syreny policyjnej — obłęd
| Es refrescante como una sirena de policía - locura
|
| Cisza konspiracja, wtedy Cię nie dorwie
| Silencio, conspiración, entonces no te atrapará
|
| Mówię Ci, dopóki starczy nam sił, dopóki starczy nam uwagi
| Te lo digo, mientras tengamos suficiente fuerza, mientras tengamos suficiente atención
|
| WWA miasto gdzie musisz sobie radzić
| WWA ciudad con la que tienes que lidiar
|
| Razem z Tobą, ja tak jak Ty
| contigo, yo igual que tu
|
| Słoneczny stok, Bemowo Pih MyNieMy
| Ladera soleada, Bemowo Pih MyNieMy
|
| Na żywo stąd, to nie żadna atrakcja
| Vive desde aquí, no es ninguna atracción
|
| Nie ma klapsa, kamery, światła, akcja
| Sin bofetada, sin cámara, sin luces, sin acción
|
| Przekaz pierwszej linii frontu
| transmisión de primera línea
|
| Siedzisz wygodnie w fotelu my wychodzimy z okopu
| Te sientas comodo en un sillón y salimos de la trinchera
|
| SS i Bemo, psy są wszędzie
| SS y Bemo, los perros están en todas partes
|
| Chujem cuchną, podobne podwórka to samo gówno
| Olor a chujem, patios traseros similares son la misma mierda
|
| Pracy tu nie ma, a żeby przeżyć
| Aquí no hay trabajo y para sobrevivir
|
| Dzisiaj biegasz dzieciak a jutro może leżysz
| Hoy corres niño y mañana tal vez te acuestes
|
| Biegnij dzieciak, biegnij biegnij jak mustang | Corre niño, corre corre como un mustang |
| Mimo że Ci ścina krew, wysusza usta
| Aunque te corta la sangre, te seca la boca
|
| To Twoje życie, nikt nie będzie żył za Ciebie
| Es tu vida, nadie vivirá por ti
|
| Bądź gwiazdą w piekle a nie niewolnikiem w niebie
| Sé una estrella en el infierno, no un esclavo en el cielo
|
| Każdy prawem dla siebie swój swego rozpozna
| Cada uno reconocerá su propio derecho por sí mismo.
|
| Pizda jest pizdą, tu pijemy do dna
| Coño es coño, aquí bebemos hasta el fondo
|
| Interesy? | ¿intereses? |
| Dobrze się mają
| lo están haciendo bien
|
| Piękne kobiety? | ¿Mujer hermosa? |
| Nas kochają
| ellos nos aman
|
| Nikt nie jest lepszy, nie wstyd podejść do lustra
| Nadie es mejor, no hay vergüenza en acercarse al espejo.
|
| Krew i łzy strumieniem spływają na usta
| La sangre y las lágrimas fluyen en un arroyo hacia la boca.
|
| Mnie nie zapewniaj, bo między nami
| No me asegures, porque entre nosotros
|
| Nikt nie licytuje się swoimi problemami
| Nadie puja por sus problemas
|
| Odchodzi ktoś bliski, łączy się w bólu
| Alguien cercano a ti fallece, te une en el dolor
|
| Przyciąłeś na hajs, to po chuju
| Cortas los hajs, eso es joder
|
| Kolejkę opuściłeś walisz dzieciak karniak
| Dejaste la cola, te estás tirando a un niño karniak
|
| PiH MyNieMy 04' Wariat
| PiH MyNieMy 04' Loco
|
| Ludzie z osiedla — bawcie się tu
| Gente de la finca: diviértanse aquí.
|
| Dla, dla moich ludzi w klubie — bawcie się tu
| Para, para mi gente en el club, diviértanse aquí.
|
| Chuj, bananowcy też - bawcie się tu
| Joder, la gente del plátano también, diviértete aquí.
|
| PiH Myniemy | PiH Estamos pensando |