Traducción de la letra de la canción Jolly Jolly Jolly - Pilfers

Jolly Jolly Jolly (original)

Juggling through the basement
Selling some good isheent
Get your sensi, run come get your budha
Get your thai stick, then come get your sensimelia
Some say bad boy, say you nuh right
But if me no do no juggling mi sey nah go nam tonight
Look down the road you see the sign of the times
Police love fi treat the rude boy unkind
And me nuh ready fe die
Oh Oh Oh Oh Jolly Jolly Jolly
Rude boy come out and get yourself good collie
Don’t let your problems get you down, light your big spliff up
The sensi mans in town
Inhale, exhale, now the good ishent
It mek yuh cough from de grade is potent
Inhale, exhale, good good ganja
Mek yuh feel good and it mek yuh feel wiser
Herbs fe meditation also medication
Not to be used or abused for a sensation
It’s a risk from you bringing in a good shipment
Cos police dem pon di alert dem under bare surveillance

(traducción)

Malabares a través del sótano
Vendo un buen isheent
Consigue tu sensi, corre ven a buscar tu budha
Consigue tu thai stick, luego ven a buscar tu sensimelia
Algunos dicen chico malo, dicen que no tienes razón
Pero si yo no hago malabares misey nah go nam esta noche
Mira por el camino que ves el signo de los tiempos
A la policía le encanta tratar mal al chico grosero
Y yo nuh listo para morir
Oh Oh Oh Oh Alegre, alegre, alegre
Chico grosero, sal y consíguete un buen collie
No dejes que tus problemas te depriman, enciende tu gran canuto
Los sensi mans en la ciudad
Inhala, exhala, ahora el bien ishent
Es probable que la tos por degradación sea potente
Inhala, exhala, buena buena ganja
Mek te sientes bien y mek te sientes más sabio
Hierbas fe meditación también medicación
No debe usarse ni abusarse de una sensación.
Es un riesgo que traigas un buen envío
Porque la policía dem pon di alert dem bajo simple vigilancia