Traducción de la letra de la canción Desperate Scenerio - Pinchers

Desperate Scenerio (original)

De odda day me sit down pun me avenue
hand pun mi chin
I try me best to make it and
Praise de king
And with ya see ya man me can beg him a ting
Me nah wan pick up na gun cause tings a get grim
Your electricity going up it get ting
Cah mama lose the dey a wuk up at de gym
Poor people cup is filling up
Up to de brim
Yea we tryin and we just cant win
In a desperate scenario what wud u do
Shudda be a a bandelero at age 22
Me no got nah dinero me rent over due
And me blood pressure gone ova 192
And de dam voodoo place wan me cum join de crew
Me nah wan tek nah route dey but what else to do
Me nah see nah way out from my point a view
So we up ina de food even ina night due
Me sit down pun me avenue
Ina de vest
I wonda wha me agga do jam on me desk
Look manna nuttin new call me stress
And just anudda youth with nuttin to gest
Man its like I living in a zoo life is a test
Caw me try to juggle little weed
me get arrest
now me baby mudda she a breed
that is a mess
an me try nuttin nah manifest
Look at me
Me sit down pun me avenue
Couldnt believe
Cause me issa badda badda dem
Rape money
no pinic pun de road up dere so sorry
ghetto life is jus pure destruction and grief
caw me brudda gone to jail fa two ganja leaves
sumting ga dun and some little man beat annie
man I kill him on da front a dem wan be chief
every man a look sumting fi thief
2 times
The presure in the ghetto make it hard to survive have to tug it if ya wan stay
alive
The presure in the ghetto make it hard to survive all de poor dem a deprive yeah
the pressure in de ghetto de pressure in de ghetto why it have to say so yeah
yeah
the pressure in de ghetto de pressure in de ghetto and de poor man alone yea

(traducción)

De odda day me sit down pun me avenue
mano pun mi barbilla
Hago mi mejor esfuerzo para hacerlo y
Alabado sea el rey
Y con ya te veo hombre yo puedo rogarle algo
Me nah quiero recoger un arma porque las cosas se ponen sombrías
Tu electricidad sube, se pone tensa
Cah mama pierde el dey un wuk en el gimnasio
La copa de los pobres se está llenando
Hasta el borde
Sí, lo intentamos y no podemos ganar
En un escenario desesperado, ¿qué harías?
Shudda ser bandelero a los 22 años
Yo no tengo nah dinero mi alquiler vencido
Y mi presión arterial se fue óvulos 192
Y de dam voodoo place wan me cum unirme a la tripulación
Me nah wan tek nah route dey pero qué más hacer
Me nah veo nah fuera de mi punto de vista
Así que nos levantamos en una de comida incluso en una noche debido
Yo siéntate juego de palabras avenida
Ina de chaleco
Me pregunto qué me agga hacer mermelada en mi escritorio
Mira manna nuttin new llámame estrés
Y solo anudda juventud con nuttin para gest
Hombre, es como si yo viviera en un zoológico, la vida es una prueba
Cógeme tratar de hacer malabares con la pequeña hierba
me arrestan
ahora yo bebé mudda ella una raza
eso es un desastre
un yo prueba nuttin nah manifiesto
Mírame
Yo siéntate juego de palabras avenida
no podía creer
Porque yo issa badda badda dem
Dinero de violación
no pinic pun de road up dere lo siento
la vida del gueto es pura destrucción y dolor
caw me brudda ido a la cárcel fa dos hojas de ganja
sumting ga dun y un hombrecito vencieron a annie
hombre, lo mato en el frente y quiero ser jefe
cada hombre una mirada sumando fi ladrón
2 veces
La presión en el ghetto hace que sea difícil sobrevivir. Tienes que tirar si quieres quedarte.
vivo
La presión en el gueto hace que sea difícil sobrevivir a todos los pobres dem a privar, sí
la presión en de ghetto de presión en de ghetto por qué tiene que decirlo sí
sí
la presión en el ghetto de la presión en el ghetto y el pobre hombre solo, sí