Traducción de la letra de la canción Recognize - pineappleCITI

Recognize (original)

Poppin' bottles
Models up in the section
Lately I been counting money every single second
Older brother used to carry a Smith and Wesson
Now he carry his baby I call that shit progression
How I blew up on ‘em wasn’t over night
Skin of my teeth
I swear I made it like a overbite
I been waiting ‘bout this moment all my life
And if you ain’t heard about me
You gon' know tonight
I’m a big boss on ‘em
I been grinding
I believe in manifesting perfecting timing
I been looking at the clock like what the time is
Start to see my dreams with open eyelids
Got me like
Like like oh shit
I remember days when I was hopeless
I just need some time for me to focus
Came up from the bottom and you know this
They gon' pop shit like I changed up on ‘em when they recognize me
I been at it for a long time so you know it’s go time when they finally
recognize me
They gon' pop shit like I changed up on ‘em when they recognize me
I’m a star how could I not shine on ‘em
I’m a get fly on ‘em hope they recognize me
Prayed to the Lord
Told ‘em thanks in advance
Need a new whip
And a place for the fam
Was the only one who would think on the plan
If you on the other side better stay where you stand
Poppin' bottles
Models up in the section
Lately I been counting money
Every single second
Every morning
I wake and count up the blessings
That’s the only way to turn a L into a lesson
How I grew up on ‘em
Wasn’t over night
Skin on my knee
From the time
A nigga stole my bike
Yikes
I been dreaming ‘bout this moment
All my life
And if you ain’t no about me
I got a show tonight
I’m a big boss on ‘em
I been grinding
I believe in manifesting perfecting timing
I been looking at the clock like what the time is
Start to see my dreams with open eyelids
Got me like
Like like oh shit
I remember days when I was hopeless
I just need some time for me to focus
Came up from the bottom and you know this
Prayed to the Lord
Told ‘em thanks in advance
Need a new whip
And a place for the fam
Was the only one who would think on the plan
If you on the other side better stay where you stand

(traducción)

reventando botellas
Modelos arriba en la sección
Últimamente he estado contando dinero cada segundo
El hermano mayor solía llevar un Smith and Wesson
Ahora él lleva a su bebé. Lo llamo progresión de mierda.
Cómo exploté con ellos no fue de la noche a la mañana
piel de mis dientes
Juro que lo hice como una sobremordida
He estado esperando este momento toda mi vida
Y si no has oído hablar de mí
Lo sabrás esta noche
Soy un gran jefe en ellos
he estado moliendo
Creo en la manifestación del tiempo perfecto
He estado mirando el reloj como si fuera la hora
Empezar a ver mis sueños con los párpados abiertos
me tiene como
como como oh mierda
Recuerdo los días en que no tenía esperanza
solo necesito algo de tiempo para concentrarme
Subió desde abajo y lo sabes
Van a hacer estallar mierda como si les hubiera cambiado cuando me reconocen
Estuve en eso durante mucho tiempo, así que sabes que es hora de ir cuando finalmente
reconóceme
Van a hacer estallar mierda como si les hubiera cambiado cuando me reconocen
Soy una estrella, ¿cómo podría no brillar sobre ellos?
Voy a volar sobre ellos, espero que me reconozcan
Oró al Señor
Les dije gracias por adelantado
Necesito un látigo nuevo
Y un lugar para la fam
Era el único que pensaría en el plan
Si estás del otro lado, mejor quédate donde estás
reventando botellas
Modelos arriba en la sección
Últimamente he estado contando dinero
cada segundo
Cada mañana
Me despierto y cuento las bendiciones
Esa es la única manera de convertir una L en una lección
Cómo crecí en ellos
no fue de la noche a la mañana
Piel en mi rodilla
Desde el momento
Un negro robó mi bicicleta
Uff
He estado soñando con este momento
Toda mi vida
Y si no eres nada sobre mí
Tengo un show esta noche
Soy un gran jefe en ellos
he estado moliendo
Creo en la manifestación del tiempo perfecto
He estado mirando el reloj como si fuera la hora
Empezar a ver mis sueños con los párpados abiertos
me tiene como
como como oh mierda
Recuerdo los días en que no tenía esperanza
solo necesito algo de tiempo para concentrarme
Subió desde abajo y lo sabes
Oró al Señor
Les dije gracias por adelantado
Necesito un látigo nuevo
Y un lugar para la fam
Era el único que pensaría en el plan
Si estás del otro lado, mejor quédate donde estás