Traducción de la letra de la canción Beautiful Strangers - ✦ Pink Cig ✦

Beautiful Strangers (original)

Beautiful stranger
Complexion of pearl
The one with those pretty, pretty, pretty, pretty eyes
To take on the world
Oh, I remember, flashing lights
Her body like ecstasy deep in my veins
Breached my mind
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
And oh, what a world
And oh, what a night
And oh, what a girl
A ghost in the night
Don’t tell me your name
Don’t show me your life
Don’t tell me you want me, you need me, you love me
And you’re just my type
I’m just a damaged individual
With insecurities so vivid almost visual
Don’t want no love 'cause if I get I might feel
Invoked to give it back but I trust nobody with my issues though
'Cause honestly if I can’t solve them tell me how can you
I’ve tried so hard so fucking long there’s nothing else to do
I can’t even love, confide in the drugs
Girl, I’m a burden, I’m hopeless and I’m reminded enough
Girl, I hide emotions up inside
I don’t want to know if you’re alright
I don’t want to know about your life
'Cause I don’t want you knowing about mine

Beautiful Strangers (traducción)

Hermoso desconocido
Tez de perla
El de esos ojos bonitos, bonitos, bonitos, bonitos
Para comerse el mundo
Oh, recuerdo, luces intermitentes
Su cuerpo como éxtasis en lo profundo de mis venas
Rompió mi mente
Y oh, qué mundo
Y oh, que noche
Y oh, qué chica
Un fantasma en la noche
Y oh, qué mundo
Y oh, que noche
Y oh, qué chica
Un fantasma en la noche
no me digas tu nombre
No me muestres tu vida
No me digas que me quieres, que me necesitas, que me amas
Y eres justo mi tipo
Solo soy un individuo dañado
Con inseguridades tan vívidas casi visuales
No quiero amor porque si lo consigo podría sentir
Invocado para devolverlo, pero no confío en nadie con mis problemas
Porque honestamente, si no puedo resolverlos, dime, ¿cómo puedes
Lo he intentado tanto, tanto tiempo que no hay nada más que hacer
Ni siquiera puedo amar, confiar en las drogas
Chica, soy una carga, no tengo esperanza y me recuerdan lo suficiente
Chica, escondo emociones adentro
No quiero saber si estás bien
no quiero saber de tu vida
Porque no quiero que sepas sobre el mío