Traducción de la letra de la canción Said It All - Pink Slip, estef

Said It All (original)

So you calling me up
Trying to get to me
Trying to make things right, boy
Oh enough is enough, you’ve got to let it be
It’s not gonna work this time, no
I’ll be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, oh
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
I’m so tired of all the shit that we’ve been through
No I won’t waste one more day
Wish I could turn back time and give myself a warning
About you, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
And truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all
I’ve said it all, said it all, baby
And I know you ain’t been listening
But I’m running out of ways to tell you to move on
Oh, and I know this must be hard for you
Trust me it’s hard for me too
But I can’t keep doing what we always do
We make up, break up, starts to move on
But somehow I always running back to you, oh
I can’t keep running back to you
'Cause I’ve already said it all, yeah
And I’ve already said it all, du-du-du, du-du-du
I’d be lying if I said I didn’t miss you
Truth be told I wish that I could take your calls
But I ain’t got that much left to say
No I ain’t got that much left to say

(traducción)

Así que me estás llamando
tratando de llegar a mi
Tratando de hacer las cosas bien, chico
Oh, ya es suficiente, tienes que dejarlo ser
No va a funcionar esta vez, no
Mentiría si dijera que no te extrañé
Y la verdad sea dicha, desearía poder atender tus llamadas
Pero no tengo mucho más que decir
Porque ya lo he dicho todo, oh
y ya lo he dicho todo
Lo he dicho todo, lo he dicho todo, nena
Estoy tan cansado de toda la mierda por la que hemos pasado
No, no perderé un día más
Desearía poder retroceder el tiempo y darme una advertencia
Sobre ti, du-du-du, du-du-du
Mentiría si dijera que no te extrañé
Y la verdad sea dicha, desearía poder atender tus llamadas
Pero no tengo mucho más que decir
Porque ya lo he dicho todo, sí
y ya lo he dicho todo
Lo he dicho todo, lo he dicho todo, nena
Y sé que no has estado escuchando
Pero me estoy quedando sin formas de decirte que sigas adelante
Ah, y sé que esto debe ser difícil para ti
Confía en mí, es difícil para mí también
Pero no puedo seguir haciendo lo que siempre hacemos
Nos reconciliamos, nos separamos, empezamos a seguir adelante
Pero de alguna manera siempre estoy corriendo hacia ti, oh
No puedo seguir corriendo hacia ti
Porque ya lo he dicho todo, sí
Y ya lo he dicho todo, du-du-du, du-du-du
Mentiría si dijera que no te extrañé
A decir verdad, desearía poder atender tus llamadas
Pero no tengo mucho más que decir
No, no me queda mucho por decir