| Cope a smile, gotta start
| Hacer frente a una sonrisa, tengo que empezar
|
| A beating brain but a bitter heart
| Un cerebro palpitante pero un corazón amargo
|
| You’re takin' up each level
| Estás subiendo cada nivel
|
| I offer you to showel
| Te ofrezco a showel
|
| And I can see you’re tired
| Y puedo ver que estás cansado
|
| And all you get, caring out
| Y todo lo que obtienes, cuidando
|
| So stay loose and chase my mind
| Así que mantente suelto y persigue mi mente
|
| Please choose, and it’s your design
| Por favor elige, y es tu diseño
|
| Lost and localized, fears entangled us
| Perdidos y localizados, los miedos nos enredaron
|
| We hold onto your heart and take me to the better parts
| Nos aferramos a tu corazón y me llevamos a las mejores partes
|
| The world’s outside and what do we do?
| El mundo está afuera y ¿qué hacemos?
|
| And every fraction or more, explode it all
| Y cada fracción o más, explotarlo todo
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach you inner workings?
| ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno?
|
| You’re hard to balance, do what you know
| Eres difícil de equilibrar, haz lo que sabes
|
| Can I loosen you up darling?
| ¿Puedo relajarte cariño?
|
| Until it’s done, until it’s safe
| Hasta que esté hecho, hasta que sea seguro
|
| I’ll be your sweet escape
| Seré tu dulce escape
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach your inner workings, babe?
| ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno, nena?
|
| Impossible to run into
| Imposible topar con
|
| Will you call some fool you
| ¿Llamarás a algún tonto?
|
| But you’re fine to speed it up
| Pero estás bien para acelerarlo
|
| Take away it from your love
| Quitalo de tu amor
|
| Give me love, well come on
| Dame amor, vamos
|
| A piece brings you luck
| Una pieza te trae suerte
|
| Get inside your head
| Métete dentro de tu cabeza
|
| Make me yours instead
| Hazme tuyo en su lugar
|
| Take away all these doubts
| Quítate todas estas dudas
|
| Set a fake in the ground
| Establecer una falsificación en el suelo
|
| Lost and localized, fears entangled us
| Perdidos y localizados, los miedos nos enredaron
|
| We hold onto your heart and take me to the better parts
| Nos aferramos a tu corazón y me llevamos a las mejores partes
|
| The world’s outside and what do we do?
| El mundo está afuera y ¿qué hacemos?
|
| And every fraction or more, explode it all
| Y cada fracción o más, explotarlo todo
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach you inner workings?
| ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno?
|
| You’re hard to balance, do what you know
| Eres difícil de equilibrar, haz lo que sabes
|
| Can I loosen you up darling?
| ¿Puedo relajarte cariño?
|
| Until it’s done, until it’s safe
| Hasta que esté hecho, hasta que sea seguro
|
| I’ll be your sweet escape
| Seré tu dulce escape
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach your inner workings, babe?
| ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno, nena?
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach you inner workings?
| ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno?
|
| You’re hard to balance, do what you know
| Eres difícil de equilibrar, haz lo que sabes
|
| Can I loosen you up darling?
| ¿Puedo relajarte cariño?
|
| Until it’s done, until it’s safe
| Hasta que esté hecho, hasta que sea seguro
|
| I’ll be your sweet escape
| Seré tu dulce escape
|
| Your laugh’s so cold, you’re plastic cold
| Tu risa es tan fría, eres plástico frío
|
| Can I reach your inner workings, babe? | ¿Puedo llegar a tu funcionamiento interno, nena? |