Traducción de la letra de la canción Sociopath - SteLouse, Bryce Fox

Sociopath (original)

The feelings I caught, the time that I lost
Said it’s tough looking back when I thought what I thought
Yeah, I feel ashamed, embarrassed with rage
So I bloody the rain on your pity parade
So cry, cry, cry I don’t need you in my life
Need you in my life, no
So cry, cry, cry you don’t even have to try
Don’t even have to try (fuckin ho')
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
So you been living two lives with two guys
Bet you got your tubes tied
Heard a lotta this, a lotta that, a lotta lotta lies
The other night your mom passed away and it was weird
That you just went about your day and didn’t even shed a tear
I feel bad you don’t feel bad, sad you don’t feel sad
But I’m the last to help a crazy bitch that goes behind my back
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
They say that love kills (say that love kills)
It ain’t not quite what it seems (ain't not quite as it seems)
Don’t be shocked when you lost what you called meant to be
Say I feel afraid, 'cause your crazy’s for days
You said he wasn’t me and it don’t mean a thing
So cry, cry, cry I don’t need you in my life
Need you in my life, no
So cry, cry, cry you don’t even have to try
Don’t even have to try (fuckin ho')
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath
I didn’t know you were a sociopath

(traducción)

Los sentimientos que atrapé, el tiempo que perdí
Dijo que es difícil mirar hacia atrás cuando pensé lo que pensé
Sí, me siento avergonzado, avergonzado de rabia
Así que sangro la lluvia en tu desfile de lástima
Así que llora, llora, llora, no te necesito en mi vida
Te necesito en mi vida, no
Así que llora, llora, llora, ni siquiera tienes que intentarlo
Ni siquiera tienes que intentarlo (fuckin ho ')
no sabía que eras sociópata
no sabía que eras sociópata
Así que has estado viviendo dos vidas con dos chicos
Apuesto a que te ataron las trompas
Escuché mucho esto, mucho aquello, muchas mentiras
La otra noche tu mamá falleció y fue raro
Que solo seguiste con tu día y ni siquiera derramaste una lágrima
Me siento mal, no te sientes mal, triste, no te sientes triste.
Pero soy el último en ayudar a una perra loca que va a mis espaldas
no sabía que eras sociópata
no sabía que eras sociópata
Dicen que el amor mata (Dicen que el amor mata)
No es exactamente lo que parece (no es exactamente lo que parece)
No te sorprendas cuando perdiste lo que llamaste destinado a ser
Di que tengo miedo, porque estás loco por días
Dijiste que él no era yo y eso no significa nada
Así que llora, llora, llora, no te necesito en mi vida
Te necesito en mi vida, no
Así que llora, llora, llora, ni siquiera tienes que intentarlo
Ni siquiera tienes que intentarlo (fuckin ho ')
no sabía que eras sociópata
no sabía que eras sociópata
no sabía que eras sociópata
no sabía que eras sociópata