Traducción de la letra de la canción Bones - SteLouse, Tilian

Bones (original)

Just set your eyes to mine
We’re furious
Just set your eyes to mine
(To mine)
Don’t have to slow this
Don’t have to slow this down
Don’t have to slow this down
We’re in the moment
We’re in the moment now
Don’t have to slow this down
The room is fire tonight
These tones vibrate my bones to life
I’m floating with no effort
Loneliness and doubt can’t touch the vibe
The moment is my guide
This beat don’t care what’s wrong or right
Forget about whatever
Let these tones vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
Vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
(Vibrate my bones to life)
Just leave your doubts behind
They’re poisonous
Just let your faults unwind tonight
Don’t have to slow this
Don’t have to slow this down
Don’t have to slow this down
We’re in the moment
We’re in the moment now
Don’t have to slow this down
The room is fire tonight
These tones vibrate my bones to life
I’m floating with no effort
Loneliness and doubt can’t touch the vibe
The moment is my guide
This beat don’t care what’s wrong or right
Forget about whatever
Let these tones vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
Vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
(Vibrate my bones to life)
Don’t have to slow this
Don’t have to slow this down
Don’t have to slow this down
We’re in the moment
We’re in the moment now
Don’t have to slow this down
The room is fire tonight
These tones vibrate my bones to life
I’m floating with no effort
Loneliness and doubt can’t touch the vibe
The moment is my guide
This beat don’t care what’s wrong or right
Forget about whatever
Let these tones vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
Vibrate my bones to life
Let these tones vibrate my bones to life
(Vibrate my bones to life)
Let these tones vibrate my bones to life

Bones (traducción)

Solo fija tus ojos en los míos
estamos furiosos
Solo fija tus ojos en los míos
(Al mío)
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
estamos en el momento
Estamos en el momento ahora
No tienes que ralentizar esto
La habitación está en llamas esta noche
Estos tonos hacen vibrar mis huesos a la vida
Estoy flotando sin esfuerzo
La soledad y la duda no pueden tocar el ambiente.
El momento es mi guía
A este ritmo no le importa lo que está bien o mal
olvidate de lo que sea
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Vibrar mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
(Vibrar mis huesos a la vida)
Solo deja tus dudas atrás
son venenosos
Solo deja que tus fallas se relaje esta noche
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
estamos en el momento
Estamos en el momento ahora
No tienes que ralentizar esto
La habitación está en llamas esta noche
Estos tonos hacen vibrar mis huesos a la vida
Estoy flotando sin esfuerzo
La soledad y la duda no pueden tocar el ambiente.
El momento es mi guía
A este ritmo no le importa lo que está bien o mal
olvidate de lo que sea
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Vibrar mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
(Vibrar mis huesos a la vida)
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
No tienes que ralentizar esto
estamos en el momento
Estamos en el momento ahora
No tienes que ralentizar esto
La habitación está en llamas esta noche
Estos tonos hacen vibrar mis huesos a la vida
Estoy flotando sin esfuerzo
La soledad y la duda no pueden tocar el ambiente.
El momento es mi guía
A este ritmo no le importa lo que está bien o mal
olvidate de lo que sea
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
Vibrar mis huesos a la vida
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida
(Vibrar mis huesos a la vida)
Deja que estos tonos vibren mis huesos a la vida