Traducción de la letra de la canción Cocky - Tilian

Cocky (original)

You never know, never know, never know
What you had until it’s gone
I thought that for sure you’d stay the night
But I guess you still needed time
I didn’t know, didn’t know, didn’t know
It would hurt 'til you were gone
I thought that we were just having fun
Didn’t know you could be the one
You got the best of me
My arrogance took hold
And made me blind to see
To see you differently
Always thought that you’d come back
But I guess I got cocky
I got a little too cocky
Had you wrapped around my finger
Made believe we were in love
Took advantage of the fantasy
And ran off with your trust
Now all of it has turned around
And I’m the one who’s lost
Got too cocky
I got a little too cocky, yeah
I couldn’t tell that I slipped and I fell
'Til I woke up in a daze
Fiending for something, got the shakes
Repeating the lines I couldn’t say
And from the day that you turned me away
There’s a bitter I still taste
Don’t know if I’ll ever turn the page
I may be an addict to the chase
You got the best of me
My arrogance took hold
And made me blind to see
To see you differently
Always thought that you’d come back
But I guess I got cocky
I got a little too cocky
Had you wrapped around my finger
Made believe we were in love
Took advantage of the fantasy
And ran off with your trust
Now all of it is turned around
I’m the one who’s lost
Got too cocky
I got a little too cocky, yeah
You had me under pressure
Didn’t need no lecture
Said you needed answers
Didn’t wanna waste your time
Oh, oh
Now you don’t wanna waste mine
Had you wrapped around my finger
Made believe we were in love
Took advantage of the fantasy
And ran off with your trust
Now all of it is turned around
I’m the one who’s lost
Got too cocky
I got a little too cocky, yeah
You had me under pressure
Didn’t need no lecture
Said you needed answers
Didn’t wanna waste your time
Oh, oh
I got a little too cocky
Yeah, yeah

(traducción)

Nunca se sabe, nunca se sabe, nunca se sabe
Lo que tuviste hasta que se fue
Pensé que seguro te quedarías a pasar la noche
Pero supongo que todavía necesitabas tiempo
No sabía, no sabía, no sabía
Dolería hasta que te fueras
Pensé que solo nos estábamos divirtiendo
No sabía que podrías ser el indicado
tienes lo mejor de mi
Mi arrogancia se apoderó
Y me hizo ciego para ver
Para verte diferente
Siempre pensé que volverías
Pero supongo que me volví arrogante
Me volví un poco demasiado arrogante
¿Te habías envuelto alrededor de mi dedo?
Hizo creer que estábamos enamorados
Aprovechó la fantasía
Y huyó con tu confianza
Ahora todo se ha dado la vuelta
Y yo soy el que ha perdido
Me volví demasiado arrogante
Me volví un poco demasiado arrogante, sí
No podía decir que me resbalé y me caí
Hasta que me desperté aturdido
Demonio por algo, tengo los batidos
Repitiendo las líneas que no pude decir
Y desde el día que me rechazaste
Hay un amargo que todavía pruebo
No sé si alguna vez pasaré la página
Puedo ser un adicto a la persecución
tienes lo mejor de mi
Mi arrogancia se apoderó
Y me hizo ciego para ver
Para verte diferente
Siempre pensé que volverías
Pero supongo que me volví arrogante
Me volví un poco demasiado arrogante
¿Te habías envuelto alrededor de mi dedo?
Hizo creer que estábamos enamorados
Aprovechó la fantasía
Y huyó con tu confianza
Ahora todo está al revés
yo soy el que ha perdido
Me volví demasiado arrogante
Me volví un poco demasiado arrogante, sí
Me tenias bajo presion
No necesité ninguna conferencia
Dijo que necesitaba respuestas
No quería perder tu tiempo
ay ay
Ahora no quieres desperdiciar el mío
¿Te habías envuelto alrededor de mi dedo?
Hizo creer que estábamos enamorados
Aprovechó la fantasía
Y huyó con tu confianza
Ahora todo está al revés
yo soy el que ha perdido
Me volví demasiado arrogante
Me volví un poco demasiado arrogante, sí
Me tenias bajo presion
No necesité ninguna conferencia
Dijo que necesitaba respuestas
No quería perder tu tiempo
ay ay
Me volví un poco demasiado arrogante
Sí, sí