Traducción de la letra de la canción Future Friends - Tilian

Future Friends (original)

I’ve been rolling with tides
Praying you would know my name
You’ve been dancing in the moonlight
Running through the pouring rain
We’re not the same at all
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
I’ve been waiting inside
Nothing seems to calm my brain
Or numb the pain
Plus I never learned how to dive
Never really cared for rain
(But I feel a change coming)
To the kid that defeats every seed of a demon inside in his soul
To the man that can stand anywhere in the world and build up his home
To the beaten father that never slips on soap and water
Temptation in clean sight and he sees his daughter
To every road and every goal
And every moment spent on pure devotion
This song’s for you
Wish I could be more like you
Slow down
Give me a reason not to slow down
I can feel the bottle and it’s cold now
I’m on the outside looking in
So I’m calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Call call call call call
Call call call call
Calling on my future friends
Call call call call
Calling on my future friends

(traducción)

He estado rodando con las mareas
Rezando para que sepas mi nombre
Has estado bailando a la luz de la luna
Corriendo a través de la lluvia torrencial
No somos iguales en absoluto
Al niño que derrota cada semilla de un demonio dentro de su alma
Al hombre que puede pararse en cualquier parte del mundo y construir su hogar
Al padre golpeado que nunca resbala con agua y jabón
Tentación a la vista y ve a su hija
A cada camino y cada meta
Y cada momento gastado en pura devoción
esta cancion es para ti
Ojalá pudiera ser más como tú
Desacelerar
Dame una razón para no reducir la velocidad
Puedo sentir la botella y ahora está fría
Estoy afuera mirando hacia adentro
Así que estoy llamando a mis futuros amigos
Llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar
Llamando a mis futuros amigos
Llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar
Llamando a mis futuros amigos
he estado esperando adentro
Nada parece calmar mi cerebro
O adormecer el dolor
Además, nunca aprendí a bucear
Realmente nunca me importó la lluvia
(Pero siento que viene un cambio)
Al niño que derrota cada semilla de un demonio dentro de su alma
Al hombre que puede pararse en cualquier parte del mundo y construir su hogar
Al padre golpeado que nunca resbala con agua y jabón
Tentación a la vista y ve a su hija
A cada camino y cada meta
Y cada momento gastado en pura devoción
esta cancion es para ti
Ojalá pudiera ser más como tú
Desacelerar
Dame una razón para no reducir la velocidad
Puedo sentir la botella y ahora está fría
Estoy afuera mirando hacia adentro
Así que estoy llamando a mis futuros amigos
Llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar
Llamando a mis futuros amigos
Llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar llamar
Llamar llamar llamar llamar
Llamando a mis futuros amigos
Llamar llamar llamar llamar
Llamando a mis futuros amigos