Traducción de la letra de la canción ACTION - Don Broco, Caleb Shomo, Tilian

ACTION (original)

Action, action action
Action
Action, action action
Action, kay, good?
Show me action
Just a reaction
I’mma get me some action
Some interaction, baby
I don’t care when you’re home alone
What you’re doing by yourself on your mobile phone
You not bothered that you’re all alone oh no?
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
Spin kick with the muay thai
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
I don’t know why you’re so complacent
You’ve got to face it, we’re going to die
Take a look at all the time you wasted
Just get up, and get out the way
I don’t care about the mess you made
It’s your price to pay, and I’m living just fine
I just lit the fuse, and I’m ready to move
So get out the way
Healthy and wholesome
Mixing your potion
It’s gonna happen now
I came here to win
Man of the moment
What’s so important?
We’re going out with a bang now
We’re going out with a bang
Lack of composure
Not trying to control you but
We’re going out with a bang so
We’re going out with a bang
Spin kick with the muay thai
Still looking for the Wi-Fi
Big swing, kiss it bye, bye, bye
Coming, we’re coming up now
(I don’t wanna wait)
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some (ooh, ooh, ooh)
So dangerous, dangerous
Show me some action
Show me
Ooh-ooh-ooh
What you do
And what you do
Don’t turn back, make you feel so good
Why would I say no?
When I could, just say «yes»
Why would I say no?
We’ve had enough
Gotta keep them going going gone
Why don’t we just go
We gotta win
Going going gone
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me, show me some action, action
Show me some action
Show me
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care when you’re home alone what you’re into
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
I don’t care that you’re all alone, say what?
Get out the way!
(Woo-ooh-ooh)
Give it to me one more time
Yeah, that’s it
I just lit the fuse
Get out the way

ACTION (traducción)

Acción, acción acción
Acción
Acción, acción acción
Acción, vale, ¿bien?
Muéstrame acción
Solo una reacción
Voy a conseguirme algo de acción
Un poco de interacción, bebé
No me importa cuando estás solo en casa
Lo que estás haciendo solo en tu teléfono móvil
No te molestó que estés solo, ¿oh no?
sano y saludable
Mezclando tu poción
va a pasar ahora
Vine aquí para ganar
hombre del momento
¿Qué es tan importante?
Spin kick con el muay thai
Vamos, estamos llegando ahora
(No quiero esperar)
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame alguna acción, acción
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame algo (ooh, ooh, ooh)
Tan peligroso, peligroso
Muéstrame alguna acción
Muéstrame
No sé por qué eres tan complaciente
Tienes que afrontarlo, vamos a morir
Echa un vistazo a todo el tiempo que desperdiciaste
Sólo levántate y sal del camino
No me importa el lío que hiciste
Es tu precio a pagar, y estoy viviendo bien
Acabo de encender la mecha y estoy listo para moverme
Así que sal del camino
sano y saludable
Mezclando tu poción
va a pasar ahora
Vine aquí para ganar
hombre del momento
¿Qué es tan importante?
Vamos a salir con una explosión ahora
Saldremos a lo grande
falta de compostura
No estoy tratando de controlarte, pero
Saldremos a lo grande, así que
Saldremos a lo grande
Spin kick con el muay thai
Sigo buscando el wifi
Gran columpio, béselo adiós, adiós, adiós
Vamos, estamos llegando ahora
(No quiero esperar)
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame alguna acción, acción
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame algo (ooh, ooh, ooh)
Tan peligroso, peligroso
Muéstrame alguna acción
Muéstrame
Ooh-ooh-ooh
Que haces
Y tú que haces
No retrocedas, te hace sentir tan bien
¿Por qué diría que no?
Cuando pude, solo di «sí»
¿Por qué diría que no?
hemos tenido suficiente
Tengo que mantenerlos en marcha
¿Por qué no nos vamos?
tenemos que ganar
Se va se va se fue
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame alguna acción, acción
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame alguna acción, acción
Muéstrame alguna acción
Muéstrame, muéstrame alguna acción, acción
Muéstrame alguna acción
Muéstrame
¡Salir del camino!
(Woo-ooh-ooh)
¡Salir del camino!
(Woo-ooh-ooh)
No me importa cuando estás solo en casa en lo que estás
¡Salir del camino!
(Woo-ooh-ooh)
No me importa que estés solo, ¿decir qué?
¡Salir del camino!
(Woo-ooh-ooh)
Dámelo una vez más
Si eso es
Acabo de encender el fusible
Salir del camino