Traducción de la letra de la canción Silver Tongues - I The Mighty, Tilian

Silver Tongues (original)

They say don’t bother with another
They try to pull me under
Flailing arms, I’m fighting for my lungs
No need to get it back back now, it’s in my blood
Heartbeat’s louder than my gut
Running on what’s been there all along
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter
But I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
Why must we always compare ourselves to others?
Lie to one another
Cut me down to make yourself feel tall
No need to call me back back now
My phone’s turned off
Waste my time with silver tongues…
'Cause even when you try to silence the voice
You give them a choice to yell it back that much louder now
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter
But I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
And never again will I spend all the precious time that I have left
On those who oppose anyone doing what they love
And if you ever forget what was said
Between all the talks and wasted breath
I hope that you won’t start again from the bottom
(It's alright, it’s alright, it’s alright to start from the bottom)
And never again will I spend all the precious time that I have left
On those who oppose anyone doing what they love
And if you ever forget what was said
Between all the talks and wasted breath
I hope that you won’t start again from the bottom
I’m not falling off
I’m not getting old
They say I’ll come back with something bitter, but I’ll make it so much better
Not falling off
And I’m not on my own
No need to pull myself together
I’ve got more right now than ever
Not going out on a limb
No need to prove it again
I feel it under my skin
Giving it all to the end

(traducción)

Dicen que no te molestes con otro
Ellos tratan de tirar de mí debajo
Brazos agitados, estoy luchando por mis pulmones
No hay necesidad de recuperarlo ahora, está en mi sangre
El latido del corazón es más fuerte que mi intestino
Corriendo en lo que ha estado allí todo el tiempo
no me estoy cayendo
no me estoy haciendo viejo
Dicen que volveré con algo amargo
Pero lo haré mucho mejor
no caerse
Y no estoy solo
No hay necesidad de recomponerme
Ahora tengo más que nunca
¿Por qué siempre debemos compararnos con los demás?
mentirse unos a otros
Córtame para hacerte sentir alto
No es necesario que me devuelvas la llamada ahora
Mi teléfono está apagado
Perder mi tiempo con lenguas de plata...
Porque incluso cuando intentas silenciar la voz
Les das la opción de gritarlo mucho más fuerte ahora
no me estoy cayendo
no me estoy haciendo viejo
Dicen que volveré con algo amargo
Pero lo haré mucho mejor
no caerse
Y no estoy solo
No hay necesidad de recomponerme
Ahora tengo más que nunca
Y nunca más gastaré todo el precioso tiempo que me queda
Sobre los que se oponen a que alguien haga lo que ama
Y si alguna vez olvidas lo que se dijo
Entre todas las conversaciones y el aliento desperdiciado
Espero que no vuelvas a empezar desde abajo.
(Está bien, está bien, está bien empezar desde abajo)
Y nunca más gastaré todo el precioso tiempo que me queda
Sobre los que se oponen a que alguien haga lo que ama
Y si alguna vez olvidas lo que se dijo
Entre todas las conversaciones y el aliento desperdiciado
Espero que no vuelvas a empezar desde abajo.
no me estoy cayendo
no me estoy haciendo viejo
Dicen que volveré con algo amargo, pero lo haré mucho mejor
no caerse
Y no estoy solo
No hay necesidad de recomponerme
Ahora tengo más que nunca
No salir en una extremidad
No hay necesidad de demostrarlo de nuevo
Lo siento bajo mi piel
Dándolo todo hasta el final