Letras de Degenerates - I The Mighty

Degenerates (original)

Another morning I wake up without exception
Though I guess now it’s closer to the afternoon
And I am not the first one up as is tradition
But the last to go sleep along with you
And I breathe in the scent of coffee from the kitchen
I hear the laughter spilling from the other room
And so I drag my body up and join the living
A warm reception almost right on cue
I never would have thought it could ever be this good
And I know each moment’s fleeting
But right now I feel like I’m right where I should be
I am not a perfect man, I fuck up often
At least I never have to wonder why I came
If you’re honest with yourself, I’ll bet it’s painful
But you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
Another night the sun goes down without exception
I hear The Matches playing from the other room
It’s been a day since I have glanced at my reflection
No words of judgment coming from our crew
We start a fire just as the stars arrive
And I am lost within the flames
Until a touch from you brings me back
To what feels like the perfect day
So why is it you think some people never feel alive?
Don’t they know each moment’s fleeting?
I can’t help but feeling I’m right where I should be
I am not a perfect friend or perfect lover
Oh, I admit sometimes I have too many drinks
But we are all degenerates, half on the inside
And you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
I think I found my place to fill that empty space
That feeling we all chase (So where do you fit in?)
And we can sing off-key, as long as we all sing, we sing it beautifully
My head was heavy with thoughts when I got home
I started to focus on my fears, I thought of dying alone
But how I hate to get caught in pointless thought
Self-pity gets me nowhere
I guess we’ve all got things we’re still working out
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place

(traducción)

Otra mañana me despierto sin excepción
Aunque supongo que ahora está más cerca de la tarde
Y no soy el primero en subir como es tradición
Pero el último en ir a dormir contigo
Y respiro el aroma del café de la cocina
Escucho la risa derramándose desde la otra habitación.
Y entonces arrastro mi cuerpo hacia arriba y me uno a los vivos
Una cálida recepción casi en el momento justo
Nunca hubiera pensado que podría ser tan bueno
Y sé que cada momento es fugaz
Pero en este momento siento que estoy justo donde debería estar
No soy un hombre perfecto, la cago a menudo
Al menos nunca tengo que preguntarme por qué vine.
Si eres honesto contigo mismo, apuesto a que es doloroso
Pero tú y yo somos mucho menos diferentes de lo que dicen
Entonces, ¿dónde encajas tú?
Entonces, ¿dónde encajas tú?
Otra noche el sol se pone sin excepción
Escucho The Matches jugando desde la otra habitación.
Ha pasado un día desde que miré mi reflejo
No hay palabras de juicio provenientes de nuestro equipo.
Encendemos un fuego justo cuando llegan las estrellas
Y estoy perdido entre las llamas
Hasta que un toque tuyo me trae de vuelta
A lo que se siente como el día perfecto
Entonces, ¿por qué crees que algunas personas nunca se sienten vivas?
¿No saben que cada momento es fugaz?
No puedo evitar sentir que estoy justo donde debería estar
No soy un amigo perfecto o un amante perfecto
Oh, admito que a veces tomo demasiados tragos
Pero todos somos degenerados, la mitad por dentro
Y tú y yo somos mucho menos diferentes de lo que dicen
Entonces, ¿dónde encajas tú?
Entonces, ¿dónde encajas tú?
Creo que encontré mi lugar para llenar ese espacio vacío
Ese sentimiento que todos perseguimos (Entonces, ¿dónde encajas tú?)
Y podemos cantar desafinado, mientras todos cantemos, lo cantamos hermoso
Mi cabeza estaba llena de pensamientos cuando llegué a casa
Empecé a concentrarme en mis miedos, pensé en morir solo
Pero cómo odio quedar atrapado en pensamientos sin sentido
La autocompasión no me lleva a ninguna parte
Supongo que todos tenemos cosas en las que todavía estamos trabajando.
Creo que encontré mi lugar
Creo que encontré mi lugar
Creo que encontré mi lugar
Creo que encontré mi lugar